1 00:00:27,000 --> 00:00:28,999 Па претпостављам да је то то. 2 00:00:29,000 --> 00:00:30,999 Да. 3 00:00:31,000 --> 00:00:32,999 Претпостављам да је тако. 4 00:00:33,000 --> 00:00:34,999 Па, да ли морате иди одмах у нову кућу 5 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 или имаш времена? 6 00:00:40,000 --> 00:00:41,999 Имамо мало времена. 7 00:00:42,000 --> 00:00:43,999 Ок, да узмемо кафу? 8 00:00:44,000 --> 00:00:46,999 Наравно. 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,000 Где? 10 00:01:57,000 --> 00:01:58,000 Вау. 11 00:02:04,000 --> 00:02:05,000 Вау. 12 00:02:08,000 --> 00:02:09,999 Мислим, ово је прелепо. 13 00:02:10,000 --> 00:02:12,000 прелепо је. Погледај то. 14 00:02:23,000 --> 00:02:25,999 Ох, човече. 15 00:02:26,000 --> 00:02:28,999 Толико... Толико различите епизоде су као 16 00:02:29,000 --> 00:02:31,999 знаш, Лиза свира гитару тамо горе, 17 00:02:32,000 --> 00:02:33,999 Џен и ја, наш први пољубац, 18 00:02:34,000 --> 00:02:36,999 као, пилот, отвара кишобран. 19 00:02:37,000 --> 00:02:40,000 Мислим, хајде. 20 00:02:42,000 --> 00:02:43,999 Да. 21 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Где су сви? 22 00:02:45,001 --> 00:02:47,000 Хајде, хоћу да видим све. 23 00:02:52,000 --> 00:02:54,000 Ох, мој Боже. 24 00:02:57,000 --> 00:02:58,999 Ох! 25 00:02:59,000 --> 00:03:00,000 То "Ох!" 26 00:03:00,001 --> 00:03:01,999 Ово је све до чега ми је стало. 27 00:03:02,000 --> 00:03:03,000 - Здраво. Здраво. - Здраво. 28 00:03:03,001 --> 00:03:05,999 Ох, мој Боже. 29 00:03:06,000 --> 00:03:08,999 Здраво. Ох, и ти добро миришеш. 30 00:03:09,000 --> 00:03:10,000 Да, и ти исто. 31 00:03:10,001 --> 00:03:11,999 Погледај то. 32 00:03:12,000 --> 00:03:13,999 Зар није било одлуке да се ово изгуби? 33 00:03:14,000 --> 00:03:16,999 Да, мислио сам да је ово нестало. 34 00:03:17,000 --> 00:03:18,999 Ово је било овде на почетку, и... 35 00:03:19,000 --> 00:03:20,999 - Задржао се, као... - На путу. 36 00:03:21,000 --> 00:03:22,000 То је стало на путу. Да. 37 00:03:22,001 --> 00:03:23,999 Извините, изгубили сте се иза греде. 38 00:03:24,000 --> 00:03:25,999 Као што је вероватно на путу сада. 39 00:03:26,000 --> 00:03:27,999 - Па, не знам. - Ох. 40 00:03:28,000 --> 00:03:31,000 - Понекад је то избор. - Ево га. 41 00:03:33,000 --> 00:03:35,000 Ее, ее, ее. Колико је ово лудо? 42 00:03:49,000 --> 00:03:50,000 чујем некога. 43 00:03:50,001 --> 00:03:52,000 Управо сам почео да плачем. 44 00:03:53,000 --> 00:03:54,000 Флоосх! 45 00:03:54,001 --> 00:03:55,000 Јоо! 46 00:03:59,000 --> 00:04:00,999 То је невероватно. 47 00:04:01,000 --> 00:04:02,999 Здраво. како си? 48 00:04:03,000 --> 00:04:06,999 Оох. Свето срање. 49 00:04:07,000 --> 00:04:08,999 Ох, чудно. 50 00:04:09,000 --> 00:04:10,000 Добро, где је кутија за марамице? 51 00:04:10,001 --> 00:04:13,000 Ух-ох. 52 00:04:22,000 --> 00:04:24,999 - Ох! - Хеј! 53 00:04:25,000 --> 00:04:26,000 Шта ви радите овде? 54 00:04:27,000 --> 00:04:29,999 Чекам на тебе. 55 00:04:30,000 --> 00:04:31,999 Ох, мој Боже. како си? 56 00:04:32,000 --> 00:04:33,999 Ох, погледај се. 57 00:04:34,000 --> 00:04:37,999 Погледај се. Здраво. Велико плаво. 58 00:04:38,000 --> 00:04:40,999 Ово је супер. 59 00:04:41,000 --> 00:04:42,000 Ово је превише чудно. 60 00:04:42,001 --> 00:04:43,999 Погледај ово. 61 00:04:44,000 --> 00:04:46,000 Сетите се када смо сви некада пролазио кроз та врата? 62 00:04:49,000 --> 00:04:51,000 Ох. Најежио сам се. 63 00:04:52,000 --> 00:04:54,999 То је тако чудно. Ходај тим путем, друже. 64 00:04:55,000 --> 00:04:57,999 Погледај ово. 65 00:04:58,000 --> 00:04:59,000 Да ли Цоуртенеи још увек има њени редови исписани на столу? 66 00:04:59,001 --> 00:05:00,999 Знате ли у чему је разлика? 67 00:05:01,000 --> 00:05:02,999 Знаш шта је лудо? Ох, стварно? 68 00:05:03,000 --> 00:05:04,000 Никад је нисам познавао урадио то. И видео сам то. 69 00:05:04,001 --> 00:05:05,000 Био сам као, "Шта је ово?" Она иде... 70 00:05:06,000 --> 00:05:07,000 "Гледај своја посла", рекла је. 71 00:05:08,000 --> 00:05:09,999 Дакле, пре него што смо пуцали те ноћи сам све избрисао. 72 00:05:10,000 --> 00:05:14,999 - Не. - И тако се наљутила на мене. 73 00:05:15,000 --> 00:05:16,999 Или је имао сценарио у судоперу. 74 00:05:17,000 --> 00:05:18,999 - Тога се сећам. - Тога се сећам. 75 00:05:19,000 --> 00:05:20,999 У лавабоу је увек била скрипта. 76 00:05:21,000 --> 00:05:22,999 Нисам знао зашто. То је био Цоуртенеиин сценарио. 77 00:05:23,000 --> 00:05:24,999 Браво за њу. 78 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 Ох, мој Боже. 79 00:05:26,001 --> 00:05:28,000 - Стварно? - Ц.Ц.! 80 00:05:31,000 --> 00:05:32,999 - Јеси ли и ти плакао? - Да. 81 00:05:33,000 --> 00:05:34,999 Добро, добро. 82 00:05:35,000 --> 00:05:37,999 Наравно да јесам. 83 00:05:38,000 --> 00:05:40,999 како си? Охх. 84 00:05:41,000 --> 00:05:42,999 Вау. 85 00:05:43,000 --> 00:05:44,000 Знам. Горе је него што замишљате. 86 00:05:44,001 --> 00:05:46,999 - Погледај се. - Ох, добро миришеш, Цоурт. 87 00:05:47,000 --> 00:05:50,999 - Здраво. - Ох, мој боже. То је лудо. 88 00:05:51,000 --> 00:05:53,999 - Сећаш ли се те ноћи? - Шта? 89 00:05:54,000 --> 00:05:56,000 Имао си... ја немам сети се која је то била епизода. 90 00:05:57,000 --> 00:05:58,000 Али имали сте овај, као, велики говор, 91 00:05:58,001 --> 00:06:00,999 а ти си се мучио са њим целе недеље, 92 00:06:01,000 --> 00:06:03,999 и написао си то на столу, 93 00:06:04,000 --> 00:06:06,999 а онда само... и нисам знај да си то урадио. 94 00:06:07,000 --> 00:06:08,000 И видео сам то и питао сам те, 95 00:06:08,001 --> 00:06:09,999 и рекао си ми да гледам своја посла. 96 00:06:10,000 --> 00:06:12,999 Па кад ниси гледао, Избрисао сам га пре него што смо пуцали. 97 00:06:13,000 --> 00:06:14,000 - То је тако злобно. - И тако си се наљутио на мене. 98 00:06:14,001 --> 00:06:16,000 Нисам знао да си то урадио. 99 00:06:17,000 --> 00:06:18,000 Зашто би то избрисао? 100 00:06:18,001 --> 00:06:19,999 Само да те ухватим. 101 00:06:20,000 --> 00:06:21,999 Боже, имао сам толико... 102 00:06:22,000 --> 00:06:25,999 толико мог дијалога унутар ових јабука. 103 00:06:26,000 --> 00:06:27,999 - Нисам знао. - Ох, понекад, да. 104 00:06:28,000 --> 00:06:30,000 Имам проблема са памћењем. 105 00:06:32,000 --> 00:06:33,999 Маттхев Перри је овдје. 106 00:06:34,000 --> 00:06:36,000 Здраво. 107 00:06:37,000 --> 00:06:38,000 - Хеј, Матт. - Матти! 108 00:06:38,001 --> 00:06:39,999 Лоосхи. Здраво. 109 00:06:40,000 --> 00:06:41,999 Можеш ли бити касније? 110 00:06:42,000 --> 00:06:43,999 - Хеј. - Како си брате? 111 00:06:44,000 --> 00:06:45,000 Хеј. 112 00:06:48,000 --> 00:06:49,999 - Како си, друже? - Добро. 113 00:06:50,000 --> 00:06:51,000 Погледај нас све. 114 00:06:51,001 --> 00:06:52,000 Ох, мој Боже. Ово је лудо. 115 00:06:52,001 --> 00:06:53,999 Да ли се неком другом чини мањим? 116 00:06:54,000 --> 00:06:55,999 Одавде до тамо. 117 00:06:56,000 --> 00:06:57,000 - Не осећа се мањим. - Не. 118 00:06:57,001 --> 00:06:58,000 И мени је исто. 119 00:06:58,001 --> 00:06:59,999 И да ли је тај зид увек био љубичаст? 120 00:07:00,000 --> 00:07:01,000 - Да. - Ох, мој Боже. 121 00:07:01,001 --> 00:07:02,000 Да, ти си полудео. 122 00:07:04,000 --> 00:07:05,000 Мислим, ово је невероватно. 123 00:07:05,001 --> 00:07:06,000 Да, заиста јесте. Цела ствар. 124 00:07:06,001 --> 00:07:07,000 Само стварно... 125 00:07:07,001 --> 00:07:08,999 Ох, једна ствар недостаје... 126 00:07:09,000 --> 00:07:12,999 оригинална тегла за колаче је у кући Лизе Кудроу. 127 00:07:13,000 --> 00:07:14,999 Да ли сте нешто узели са сета поред... 128 00:07:15,000 --> 00:07:16,999 Узео сам неонску шољу за кафу. 129 00:07:17,000 --> 00:07:19,999 Имам оригиналну лопту са стола за фудбал. 130 00:07:20,000 --> 00:07:21,999 погледаш то и одеш, "Шта је то старо, срање..." 131 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Требало је заузети цео сто. 132 00:07:23,001 --> 00:07:24,000 Разбили смо га, сећаш се? 133 00:07:24,001 --> 00:07:25,000 До краја је разбијена. 134 00:07:25,001 --> 00:07:27,999 - Ох, јесте? - Онда шта је то? 135 00:07:28,000 --> 00:07:29,000 Па, то је било пре него што је уништен. 136 00:07:29,001 --> 00:07:30,999 Враћамо се мало даље. 137 00:07:31,000 --> 00:07:32,999 Морам да погледам ову серију. 138 00:07:33,000 --> 00:07:34,000 - Било је добро. - Имам оригиналну лопту. 139 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 - Да, да. - Имало је своје тренутке. 140 00:07:36,001 --> 00:07:37,000 То је оно што чујем. 141 00:08:28,000 --> 00:08:29,999 Сачувај. Хвала. 142 00:08:30,000 --> 00:08:31,999 Веома сте, веома љубазни. 143 00:08:32,000 --> 00:08:38,999 У реду, хвала вам пуно на излази да будем овде вечерас. 144 00:08:39,000 --> 00:08:41,000 Будимо искрени, ниједан од вас су имали друге планове. 145 00:08:43,000 --> 00:08:44,000 Забави се, другар. 146 00:08:44,001 --> 00:08:45,999 Ок, идемо. 147 00:08:46,000 --> 00:08:47,999 Јесмо ли узбуђени? Имамо ово у торби. Јесмо ли узбуђени? 148 00:08:48,000 --> 00:08:49,000 Ово ће бити забавно. 149 00:08:49,001 --> 00:08:51,999 заједно на сцени први пут у годинама. 150 00:08:52,000 --> 00:08:55,000 Даме и господо, молим добродошли Џенифер Анистон, 151 00:08:56,000 --> 00:08:58,999 Цоуртенеи Цок, Лиса Кудроу, Дејвид Швимер, 152 00:08:59,000 --> 00:09:04,000 Маттхев Перри и Матт ЛеБлан, глумачка екипа "Пријатеља"! 153 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Глумачка екипа "Пријатеља", сви. 154 00:09:48,000 --> 00:09:49,999 Можда треба да се стиснемо тамо. 155 00:09:50,000 --> 00:09:51,000 Седите. 156 00:09:51,001 --> 00:09:53,999 Погледај ово. Погледај се све. 157 00:09:54,000 --> 00:09:55,999 Здраво. 158 00:09:56,000 --> 00:09:57,999 Здраво, Јамес Цорден. 159 00:09:58,000 --> 00:10:00,999 Не могу вам рећи колико је то невероватно 160 00:10:01,000 --> 00:10:03,999 да сада будем овде са свима вама. 161 00:10:04,000 --> 00:10:06,999 А ми смо... Требао бих реци да сада пуцамо 162 00:10:07,000 --> 00:10:09,000 испред иконе фонтане 163 00:10:10,000 --> 00:10:11,999 где сте снимили уводне шпице. 164 00:10:12,000 --> 00:10:13,999 Прелепо је и дивно је. 165 00:10:14,000 --> 00:10:16,999 Међутим, бучно је... 166 00:10:17,000 --> 00:10:18,999 - Да. - и тешко... 167 00:10:19,000 --> 00:10:21,999 тешко водити интервју. 168 00:10:22,000 --> 00:10:23,999 Дакле, ако само сачекате, погледајте ово. 169 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 Пази на ово за моћ. Сачекај тамо. 170 00:10:34,000 --> 00:10:35,999 Готово. У реду. 171 00:10:36,000 --> 00:10:37,000 То су супермоћи. 172 00:10:37,001 --> 00:10:39,999 - У реду. Знам. Знам. - То су супермоћи. 173 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Још увек имаш. 174 00:10:41,001 --> 00:10:42,999 - Знам. - Да смо знали 175 00:10:43,000 --> 00:10:45,999 пре свих тих година. 176 00:10:46,000 --> 00:10:47,999 Како нам иде? 177 00:10:48,000 --> 00:10:51,999 Ово је било емотивни дан за све вас. 178 00:10:52,000 --> 00:10:53,999 Како се осећате што сте заједно, 179 00:10:54,000 --> 00:10:55,999 вас шесторица тренутно? 180 00:10:56,000 --> 00:10:59,999 Било је тако фантастично и узбудљиво. 181 00:11:00,000 --> 00:11:02,999 А ми смо буквално само некако склизнуо назад 182 00:11:03,000 --> 00:11:04,999 тачно... као што обично радимо. 183 00:11:05,000 --> 00:11:07,999 Давиде, како си пронашао овај пут? 184 00:11:08,000 --> 00:11:10,999 Заиста емотивно. Стварно, стварно забавно, заправо. 185 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Осећао сам се после првог шока 186 00:11:14,000 --> 00:11:15,999 само да смо заједно у истој просторији, 187 00:11:16,000 --> 00:11:20,999 само мислим да смо сви пали право у наше исто старо... 188 00:11:21,000 --> 00:11:23,999 наша иста стара врста шале около као да смо породица. 189 00:11:24,000 --> 00:11:26,999 И тако је заиста било... Регресирано. Регресирали смо. 190 00:11:27,000 --> 00:11:28,999 - Регресирали смо, да. - Назад у 20-те. 191 00:11:29,000 --> 00:11:31,999 Колико сте у контакту? 192 00:11:32,000 --> 00:11:33,999 Да, не, остајемо у контакту сигурно. 193 00:11:34,000 --> 00:11:35,999 Можда не сваки дан. Наравно. 194 00:11:36,000 --> 00:11:39,999 Али, знате, имамо такву везу 195 00:11:40,000 --> 00:11:42,999 од снимања ове емисије 196 00:11:43,000 --> 00:11:45,999 и створио ову веома чврсту везу 197 00:11:46,000 --> 00:11:47,999 то, знате, сваки пут када пошаљете поруку 198 00:11:48,000 --> 00:11:50,999 или позовите некога, они ће покупити. 199 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Биће тамо. Маттхев, ко се не јавља? 200 00:11:55,000 --> 00:11:57,000 Не чујем се ни са ким. 201 00:12:02,000 --> 00:12:03,999 Сада ћу дати имаш неку статистику, ок? 202 00:12:04,000 --> 00:12:08,999 Дакле, "Пријатељи," сте направили 236 епизода емисије. 203 00:12:09,000 --> 00:12:12,999 Емитовао се на преко 220 територија. 204 00:12:13,000 --> 00:12:17,999 "Пријатељи" су били ТВ број један комедија шест узастопних сезона, 205 00:12:18,000 --> 00:12:20,999 у просеку 25 милиона гледалаца недељно. 206 00:12:21,000 --> 00:12:24,999 Финале је гледало 52 милиона људи. 207 00:12:25,000 --> 00:12:29,999 Представа је била гледано преко 100 милијарди пута 208 00:12:30,000 --> 00:12:32,999 на свим платформама. 209 00:12:33,000 --> 00:12:34,999 А вечерас... То је много. 210 00:12:35,000 --> 00:12:36,000 - То је много. - је прави 211 00:12:36,001 --> 00:12:38,999 прослава тога. 212 00:12:39,000 --> 00:12:41,999 И креатори емисије су овде вечерас 213 00:12:42,000 --> 00:12:43,999 седео у публици. 214 00:12:44,000 --> 00:12:47,999 Марта Кауффман, Давид Цране, Кевин Бригхт само седе тамо. 215 00:12:48,000 --> 00:12:51,000 Они су креирали представу. 216 00:12:59,000 --> 00:13:00,000 Ја сам извршни продуцент 217 00:13:00,001 --> 00:13:01,999 а понекад и директор "Пријатеља". 218 00:13:02,000 --> 00:13:04,000 Моје име је Кевин Бригхт. 219 00:13:05,000 --> 00:13:06,999 Ја сам ко-креатор, извршни продуцент, 220 00:13:07,000 --> 00:13:09,000 и књижевница Марта Кауфман. 221 00:13:12,000 --> 00:13:15,000 Ја сам кокреатор и извршни продуцент филма "Пријатељи". 222 00:13:16,000 --> 00:13:17,000 Ја сам Давид Цране. 223 00:13:20,000 --> 00:13:22,999 Марта и ја смо провели наше 20-е живе у Њујорку. 224 00:13:23,000 --> 00:13:25,999 Имали смо уски круг пријатеља. 225 00:13:26,000 --> 00:13:27,999 Тамо смо били у нашим двадесетим у Њујорку 226 00:13:28,000 --> 00:13:31,999 покушавајући да заради за живот и пронађе љубав. 227 00:13:32,000 --> 00:13:34,999 И мислили смо да би то могла бити представа. 228 00:13:35,000 --> 00:13:37,999 Црпили смо по рођацима наших и пријатеља наших 229 00:13:38,000 --> 00:13:39,000 а имена су била... 230 00:13:40,000 --> 00:13:41,000 Дали смо име Цхандлер после мог пријатеља. 231 00:13:41,001 --> 00:13:43,999 Мислим, ми дефинитивно повучен из наших живота. 232 00:13:44,000 --> 00:13:45,999 Заиста смо били заинтригирани идејом 233 00:13:46,000 --> 00:13:47,999 да правим прави ансамбл. 234 00:13:48,000 --> 00:13:49,999 Није као да постоји траг и имају пријатеље. 235 00:13:50,000 --> 00:13:52,000 Не, ради се само о пријатељима. 236 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Пратимо све њихових прича подједнако, 237 00:13:56,000 --> 00:13:57,999 које смо осећали као да смо нисам видео раније. 238 00:13:58,000 --> 00:14:01,000 Висина једне реченице је ради се о том периоду у твом животу 239 00:14:02,000 --> 00:14:03,000 када су ваши пријатељи ваша породица. 240 00:14:09,000 --> 00:14:10,999 - Желиш да видиш ово подручје? - Да. 241 00:14:11,000 --> 00:14:14,999 Знао сам да ћеш то урадити. 242 00:14:15,000 --> 00:14:16,000 Када сте куцали? 243 00:14:16,001 --> 00:14:19,999 Само на окупљању. 244 00:14:20,000 --> 00:14:21,000 Вау-ее. 245 00:14:21,001 --> 00:14:25,999 Ох, греда се вратила. 246 00:14:26,000 --> 00:14:27,999 Сећања су се само вратила 247 00:14:28,000 --> 00:14:29,000 од, као, шала долазе из купатила. 248 00:14:30,000 --> 00:14:31,999 - Знам, купатило. - "Ох, немој..." 249 00:14:32,000 --> 00:14:36,999 Само, као, глупе ствари што бисте урадили. 250 00:14:37,000 --> 00:14:38,999 Ох. 251 00:14:39,000 --> 00:14:41,999 Јеси ли ишла у сусједство? 252 00:14:42,000 --> 00:14:43,999 - Нисам. - Хајде. 253 00:14:44,000 --> 00:14:45,999 Шта је овде позади? 254 00:14:46,000 --> 00:14:49,999 Погледај столице. Столице су овде. 255 00:14:50,000 --> 00:14:52,999 Ох, да, о, да. 256 00:14:53,000 --> 00:14:55,999 Ово мислим да могу бити којом управља само једна особа. 257 00:14:56,000 --> 00:14:57,999 Али тада смо имали три по камери. 258 00:14:58,000 --> 00:14:59,999 Била је то огромна посада. 259 00:15:00,000 --> 00:15:03,999 Четири камере, као кореографија је била невероватна. 260 00:15:04,000 --> 00:15:05,999 - Оххх. - Оххх. 261 00:15:06,000 --> 00:15:07,000 Охх. Охх. 262 00:15:10,000 --> 00:15:11,000 Да ли се сећате епизоде где 263 00:15:11,001 --> 00:15:12,999 никада нисмо устали са столица? 264 00:15:13,000 --> 00:15:14,999 Да. 265 00:15:15,000 --> 00:15:16,000 Пица је на путу. 266 00:15:16,001 --> 00:15:18,999 Рекао сам ти да нећемо морати да устајемо. 267 00:15:19,000 --> 00:15:20,000 Али сећате се почетком недеље 268 00:15:20,001 --> 00:15:21,999 после нацрта за столом, ти дошао код мене и ти одеш, 269 00:15:22,000 --> 00:15:23,000 "То је тако глупо." 270 00:15:23,001 --> 00:15:24,999 Био сам као: „Да, али то је сјај." 271 00:15:25,000 --> 00:15:26,999 А ти си рекао: „Можда можемо се забавити са овим." 272 00:15:27,000 --> 00:15:28,000 А онда смо се забављали. 273 00:15:28,001 --> 00:15:30,000 Шта ако морамо да пишкимо? 274 00:15:34,000 --> 00:15:36,999 Отказаћу газирана пића. 275 00:15:37,000 --> 00:15:38,000 Ох, они седе у својим столицама. 276 00:15:38,001 --> 00:15:42,999 Не, нису. Да ли су заиста? 277 00:15:43,000 --> 00:15:44,999 Ох, Матти, драго ми је да те видим, човјече. 278 00:15:45,000 --> 00:15:46,000 Ово је супер. 279 00:15:46,001 --> 00:15:49,999 Швимер, епизода где ви сте бацали лопту 280 00:15:50,000 --> 00:15:51,999 и све време, ниси могао да испустиш лопту. 281 00:15:52,000 --> 00:15:53,999 Не сећам се тога. 282 00:15:54,000 --> 00:15:55,999 - Да питам момке. - Каква лопта? 283 00:15:56,000 --> 00:15:57,000 Било је као Нерф лопта. 284 00:15:57,001 --> 00:16:00,999 Хеј, момци. Хеј, да ли се сећаш оног 285 00:16:01,000 --> 00:16:02,999 где сте били бацање лопте напред-назад 286 00:16:03,000 --> 00:16:04,999 а ниси могао да испустиш лопту? Нисам могао да испустим лопту, да. 287 00:16:05,000 --> 00:16:06,000 - Да. - Дакле, то сте били вас двоје. 288 00:16:06,001 --> 00:16:07,999 Сви су се на крају укључили у то. 289 00:16:08,000 --> 00:16:10,999 Швимер је учествовао у томе. Нема меморије. 290 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Хоћеш нешто да једеш? 291 00:16:12,001 --> 00:16:13,000 Или желите да видите колико дуго 292 00:16:13,001 --> 00:16:15,999 можемо да бацамо ову лопту напред-назад? 293 00:16:16,000 --> 00:16:17,999 - Ствар са лоптом. - Да? 294 00:16:18,000 --> 00:16:20,999 Овако смо стари. То су били лаптопи. 295 00:16:21,000 --> 00:16:22,000 Не, сећам се тога. 296 00:16:22,001 --> 00:16:23,999 Тако је тежак. 297 00:16:24,000 --> 00:16:25,999 Хајде да погледамо свлачионице. 298 00:16:26,000 --> 00:16:28,999 - Ово је Џенифер заувек. - Моја соба. 299 00:16:29,000 --> 00:16:31,999 То су моји дрвени подови. 300 00:16:32,000 --> 00:16:33,999 Сваког дана сте заједно ручали. 301 00:16:34,000 --> 00:16:35,999 - Да, јесмо. - Првих неколико година, 302 00:16:36,000 --> 00:16:37,999 као, јели смо сваки оброк заједно. 303 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 Тако је. 304 00:16:39,001 --> 00:16:41,999 - Чак и за викенд. - Заједно смо гледали сваку емисију. 305 00:16:42,000 --> 00:16:43,999 Били смо нераздвојни, сви. 306 00:16:44,000 --> 00:16:45,999 Велики централни сто овде, а Енгер би кувао... 307 00:16:46,000 --> 00:16:47,999 Све то изгледа мало ја, цела сцена. 308 00:16:48,000 --> 00:16:49,999 Не, то је ипак немогуће, 309 00:16:50,000 --> 00:16:51,999 јер нисмо порасли. 310 00:16:52,000 --> 00:16:56,000 - Па, говори у своје име. - Умукни. 311 00:17:00,000 --> 00:17:01,999 Хајде да причамо о омиљеним епизодама. 312 00:17:02,000 --> 00:17:03,999 Свако има своје омиљене епизоде. 313 00:17:04,000 --> 00:17:05,999 Желим да знам шта су твоје. 314 00:17:06,000 --> 00:17:07,999 Волим Дан захвалности оне, али и ја... волео сам 315 00:17:08,000 --> 00:17:10,000 кад смо трговали.. кад изгубили смо стан. 316 00:17:11,000 --> 00:17:12,999 Квиз, ембриони. 317 00:17:13,000 --> 00:17:14,999 Да, онај са ембрионима. 318 00:17:15,000 --> 00:17:19,999 Да, али тај квиз је био заиста забавно и заиста разорно. 319 00:17:20,000 --> 00:17:21,999 Да. 320 00:17:22,000 --> 00:17:23,000 Просто не могу да верујем да мислиш 321 00:17:23,001 --> 00:17:24,999 да ти и Чендлер боље познај мене и Рејчел 322 00:17:25,000 --> 00:17:26,000 него што те познајемо. 323 00:17:26,001 --> 00:17:27,999 Па, имамо. 324 00:17:28,000 --> 00:17:30,999 Шта је Моникина највећа љутња? 325 00:17:31,000 --> 00:17:32,999 - Животиње обучене као људи. - То је тачно. 326 00:17:33,000 --> 00:17:35,999 Које име се појављује на етикети адресе? 327 00:17:36,000 --> 00:17:37,999 - То је Цхандлер Бинг! - Не! 328 00:17:38,000 --> 00:17:41,999 У ствари, то је "госпођица Цханандлер Бонд." 329 00:17:42,000 --> 00:17:44,999 Ако ми победимо, они имају да се ослободи петла. 330 00:17:45,000 --> 00:17:48,999 - Оох, то је занимљиво. - Али ако победимо... 331 00:17:49,000 --> 00:17:50,000 добићемо твој стан. 332 00:17:50,001 --> 00:17:51,000 Шта је посао Чендлера Бинга? 333 00:17:51,001 --> 00:17:54,000 Ох, ох, он је транспонд... транспонстер! 334 00:17:56,000 --> 00:17:59,999 То није ни реч! 335 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Не! Ох, мој Боже. 336 00:18:01,001 --> 00:18:05,000 - Да! - Вау! 337 00:18:11,000 --> 00:18:13,999 У реду, тест је спреман. 338 00:18:14,000 --> 00:18:17,000 Сваки тим ће одговорити а сет тривијалних питања, у реду? 339 00:18:18,000 --> 00:18:20,999 Категорије су „Страхови и љутње кућних љубимаца“, 340 00:18:21,000 --> 00:18:22,999 "Древна историја"... Ох, не! 341 00:18:23,000 --> 00:18:24,000 - "Књижевност"... - Ух-ох. 342 00:18:25,000 --> 00:18:26,999 и „Све је релативно“. -У реду. 343 00:18:27,000 --> 00:18:29,999 Сада бацање новчића да видим ко ће први. 344 00:18:30,000 --> 00:18:32,999 У реду. 345 00:18:33,000 --> 00:18:34,000 У реду, нека неко позове овај пут. 346 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 - Ох, извини. - Ок, идемо. 347 00:18:36,001 --> 00:18:37,000 У реду. 348 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 Главе. 349 00:18:39,001 --> 00:18:40,999 Ох, то су репови, а момци иду први. 350 00:18:41,000 --> 00:18:42,000 У реду. У реду. 351 00:18:43,000 --> 00:18:45,999 Ок, идемо. Изаберите своју категорију. 352 00:18:46,000 --> 00:18:47,999 - Древна историја. - У реду. 353 00:18:48,000 --> 00:18:51,999 „Рејчел је Росу написала писмо и захтевао да га прочита 354 00:18:52,000 --> 00:18:53,000 пре него што су се поново окупили. 355 00:18:53,001 --> 00:18:54,999 Колико је страница било то писмо?" 356 00:18:55,000 --> 00:18:56,000 18 страна. 357 00:18:56,001 --> 00:18:57,000 Проклетство. 358 00:18:57,001 --> 00:18:59,999 - 18 страна... - Предњи и задњи! 359 00:19:00,000 --> 00:19:02,999 Предњи и задњи део је исправан. 360 00:19:03,000 --> 00:19:04,999 Ох, мој Боже, то је добро. 361 00:19:05,000 --> 00:19:06,999 - Ово је писмо. - Је ли то писмо? 362 00:19:07,000 --> 00:19:08,000 Ово је писмо. 363 00:19:08,001 --> 00:19:09,000 Ко добија бодове за то? 364 00:19:09,001 --> 00:19:10,000 - Шта? - Ја. 365 00:19:10,001 --> 00:19:11,999 У реду, даме, изаберите категорију. 366 00:19:12,000 --> 00:19:13,000 - Све је релативно. - Све је релативно. 367 00:19:13,001 --> 00:19:15,999 - У реду. - Да. 368 00:19:16,000 --> 00:19:18,999 "Даме, можете ли назвати овај глас?" 369 00:19:19,000 --> 00:19:20,999 То је мој мајмун. 370 00:19:21,000 --> 00:19:23,999 Ох! Господине Хенкел. 371 00:19:24,000 --> 00:19:25,999 - Г. Винкел... Хинкел? - Хинкел. 372 00:19:26,000 --> 00:19:27,999 - Чекај. Не, не, не. Стварно? - Не? како се зове? 373 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 Чекај, чекај. Уради то још једном. 374 00:19:29,001 --> 00:19:30,999 Можемо ли поново чути? 375 00:19:31,000 --> 00:19:32,000 Знамо то. Знамо то. 376 00:19:32,001 --> 00:19:33,000 Не, чекај, "То је мој мајмун." 377 00:19:33,001 --> 00:19:34,999 То је тип који живи доле. 378 00:19:35,000 --> 00:19:36,999 - А његово име би било...? - Г. Рицклес. 379 00:19:37,000 --> 00:19:38,999 - Не. - Знам то. Знам то. 380 00:19:39,000 --> 00:19:40,999 Знам то! 381 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Није твој ред! 382 00:19:42,001 --> 00:19:46,000 Не, воља, мистерија глас молим да се открије? 383 00:19:58,000 --> 00:20:01,999 То је Ларри Ханкин као господин Хецклес. 384 00:20:02,000 --> 00:20:03,000 Хецклес! 385 00:20:03,001 --> 00:20:04,000 Рекао сам Ларри Ханкин. 386 00:20:04,001 --> 00:20:06,000 Сви ми дугујете мачку и вафле. 387 00:20:07,000 --> 00:20:09,000 Ларри Ханкин, сви. 388 00:20:13,000 --> 00:20:14,999 Али зашто нисам добио бодове за то што сте добили име?! 389 00:20:15,000 --> 00:20:16,999 У реду, у реду, момци, будни сте. 390 00:20:17,000 --> 00:20:18,000 - Књижевност. - Књижевност. 391 00:20:18,001 --> 00:20:19,000 Ох, то је добар избор, господо. 392 00:20:19,001 --> 00:20:20,999 - Хвала. - Књижевност. 393 00:20:21,000 --> 00:20:23,999 „Према Моники, колико ерогених зона 394 00:20:24,000 --> 00:20:25,999 има ли на женском телу?" -Седам. 395 00:20:26,000 --> 00:20:27,999 Цоуртенеи, Цоуртенеи, је ли тако? 396 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 То је тачно. Седам. 397 00:20:33,000 --> 00:20:34,999 У реду, даме. 398 00:20:35,000 --> 00:20:39,999 - Древна историја. - Древна историја. 399 00:20:40,000 --> 00:20:41,000 Ох, знаш шта? 400 00:20:41,001 --> 00:20:43,999 Ја... Требаће ми мала помоћ 401 00:20:44,000 --> 00:20:45,000 са овим питањем. Ох, драга. 402 00:20:45,001 --> 00:20:47,999 Господо. 403 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 - Ох. - Ох! 404 00:20:53,000 --> 00:20:56,999 „Баш ова берберница квартет славно испоручен 405 00:20:57,000 --> 00:20:58,999 порука Рејчел од Роса, 406 00:20:59,000 --> 00:21:02,999 али можеш ли да довршиш стихове?" 407 00:21:03,000 --> 00:21:04,000 Један, два, три. 408 00:21:18,000 --> 00:21:20,000 - Твоје нешто. - Росс. 409 00:21:21,000 --> 00:21:22,999 - Није Рос? - Чекај. 410 00:21:23,000 --> 00:21:25,000 Да ли је то... Да ли је то у реду? 411 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Господо? 412 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Да ли је то тачно, господо? 413 00:21:34,000 --> 00:21:35,000 Лепо је имати дечка. 414 00:21:38,000 --> 00:21:40,000 Росс. 415 00:21:43,000 --> 00:21:44,000 Хвала, момци. 416 00:21:44,001 --> 00:21:48,999 - Хвала. - Хвала. 417 00:21:49,000 --> 00:21:50,999 Мислим да "Пријатељи" имају ту магију 418 00:21:51,000 --> 00:21:52,999 јер је сваки лик толико различит 419 00:21:53,000 --> 00:21:56,000 да су могли да држе а телевизијске емисије саме. 420 00:22:09,000 --> 00:22:10,000 Да? 421 00:22:10,001 --> 00:22:12,999 Здраво. Да ли је Рацхел овде? Ја сам њена сестра. 422 00:22:13,000 --> 00:22:14,000 Када ме је мој агент назвао и рекао, 423 00:22:14,001 --> 00:22:15,000 „Желиш ли да играш 424 00:22:16,000 --> 00:22:17,000 Сестра Рејчел Грин у 'Пријатељима,'" 425 00:22:17,001 --> 00:22:19,999 Био сам као, "Да ли сам добио на лутрији?" 426 00:22:20,000 --> 00:22:21,000 Која је ово сестра? 427 00:22:21,001 --> 00:22:23,999 Да ли је ово онај размажени или онај који ју је угризао? 428 00:22:24,000 --> 00:22:26,999 - Тата ме је прекинуо. - Нема везе. Имам га. 429 00:22:27,000 --> 00:22:29,999 У реду, један од највећих узбудљиве ствари сам добио 430 00:22:30,000 --> 00:22:32,999 бити у овој сцени где сам у стану 431 00:22:33,000 --> 00:22:34,999 и Џои улази и одлази... 432 00:22:35,000 --> 00:22:36,000 Хеј, како си? 433 00:22:36,001 --> 00:22:37,000 немој. 434 00:22:40,000 --> 00:22:42,999 И то је била његова икона линија и био сам тако узбуђен. 435 00:22:43,000 --> 00:22:48,999 И да гледам познатог лика реци његову чувену линију, хајде. 436 00:22:49,000 --> 00:22:50,999 Хеј, Фиби је. 437 00:22:51,000 --> 00:22:53,999 Можемо разговарати са Фиби. 438 00:22:54,000 --> 00:22:57,999 Ако мислите на Монику или Фиби или Рејчел, 439 00:22:58,000 --> 00:23:00,999 сваки од њих је водећи лик. 440 00:23:01,000 --> 00:23:04,999 Али заједно, добијате ово одлична реплика, сви глумци 441 00:23:05,000 --> 00:23:07,999 на врху своје игре, и сјајна хемија. 442 00:23:08,000 --> 00:23:09,000 У реду. 443 00:23:09,001 --> 00:23:11,999 Не! Јоеи, заклели смо се да никада нећемо рећи. 444 00:23:12,000 --> 00:23:14,000 Они никада неће разумети. 445 00:23:17,000 --> 00:23:18,999 Морамо нешто рећи. 446 00:23:19,000 --> 00:23:20,999 Морамо га извући. Живог ме изједа. 447 00:23:21,000 --> 00:23:23,999 Били су смешни, били су ангажовани, 448 00:23:24,000 --> 00:23:25,999 они су тако добро познавали своје ликове, 449 00:23:26,000 --> 00:23:27,999 али су такође тако добро радили заједно. 450 00:23:28,000 --> 00:23:31,999 Постојао је прави смисао љубави једни према другима. 451 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 - Моника... - Већи, гласнији. 452 00:23:33,001 --> 00:23:34,999 убола га је медуза. 453 00:23:35,000 --> 00:23:36,999 У реду. 454 00:23:37,000 --> 00:23:38,999 Убоден сам. 455 00:23:39,000 --> 00:23:40,999 Уболо лоше. 456 00:23:41,000 --> 00:23:45,000 Нисам могао да поднесем. И нисам могао... Нисам могао да ходам. 457 00:23:46,000 --> 00:23:47,000 Били смо две миље од куће. 458 00:23:47,001 --> 00:23:49,999 Били смо уплашени и сами. 459 00:23:50,000 --> 00:23:51,999 Нисмо мислили да ћемо успети. 460 00:23:52,000 --> 00:23:53,999 Имао сам превише болова. 461 00:23:54,000 --> 00:23:56,999 И био сам уморан од копајући огромну рупу. 462 00:23:57,000 --> 00:24:00,999 А онда се Џои сети нечега. 463 00:24:01,000 --> 00:24:03,999 Видео сам ову ствар Дисцовери Цханнел. 464 00:24:04,000 --> 00:24:06,999 Чекај мало. Видео сам то на каналу Дисцовери. 465 00:24:07,000 --> 00:24:11,999 Да. О медузама и како ако... 466 00:24:12,000 --> 00:24:14,999 Евв. Евв! 467 00:24:15,000 --> 00:24:16,999 Ти... Попишкио си се? 468 00:24:17,000 --> 00:24:19,000 Евв! 469 00:24:20,000 --> 00:24:22,999 Не можете то рећи. Не знаш. 470 00:24:23,000 --> 00:24:26,999 Мислио сам да ћу онесвестити се од бола. 471 00:24:27,000 --> 00:24:28,000 У сваком случају, покушао сам, 472 00:24:28,001 --> 00:24:29,999 али нисам могао. 473 00:24:30,000 --> 00:24:32,999 Једноставно нисам могао да се савијем на тај начин, па... 474 00:24:33,000 --> 00:24:35,999 - Ох, Моника гледа у Јоеиа. - Евв! 475 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 Тако је, појачао сам се. 476 00:24:40,000 --> 00:24:42,000 Она је моја пријатељица и требала јој је помоћ. 477 00:24:43,000 --> 00:24:44,999 Да морам, пишкио бих на сваког од вас. 478 00:24:45,000 --> 00:24:48,000 Само, ух, нисам могао. 479 00:24:51,000 --> 00:24:53,999 Добио сам трему. 480 00:24:54,000 --> 00:24:55,999 Хтео сам да помогнем, 481 00:24:56,000 --> 00:24:58,999 али било је превише притисак, па... па ја, ух... 482 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Окренуо сам се Чендлеру. 483 00:25:04,000 --> 00:25:07,999 Јоеи је наставио да вришти ја, "Уради то, уради то, уради то сада." 484 00:25:08,000 --> 00:25:10,999 Понекад касно у ноћ, И још увек могу чути врисак. 485 00:25:11,000 --> 00:25:13,999 То... То је зато што понекад Само то радим кроз зид 486 00:25:14,000 --> 00:25:15,999 да те избезуми. 487 00:25:16,000 --> 00:25:17,000 И сцена. 488 00:25:17,001 --> 00:25:18,999 Знаш, смејао сам се у тој сцени. 489 00:25:19,000 --> 00:25:20,999 Да ли се сећате прва прочитана табела икада? 490 00:25:21,000 --> 00:25:23,000 То је први пут да сам погледао било кога од вас. 491 00:25:24,000 --> 00:25:25,999 Не сећам се како... ја запамтите шта сте носили. 492 00:25:26,000 --> 00:25:28,999 То је то. То је невероватно. 493 00:25:29,000 --> 00:25:30,000 Не сећам се шта су момци носили. 494 00:25:30,001 --> 00:25:31,999 Сећам се шта Цоуртенеи и ти носили. 495 00:25:32,000 --> 00:25:33,999 То је то. шта сам обукао? 496 00:25:34,000 --> 00:25:37,999 - Бела чипкаста хипи блуза. - Ох, покушавала сам да будем Фиби. 497 00:25:38,000 --> 00:25:39,999 Била си Фиби. И фармерке. 498 00:25:40,000 --> 00:25:41,999 И Цоуртенеи је имала ружичасту мајицу за бебе 499 00:25:42,000 --> 00:25:44,999 од Фреда Сегала са белим украсима. 500 00:25:45,000 --> 00:25:47,999 Да, само се сећам тада смо се сви срели 501 00:25:48,000 --> 00:25:49,999 или се сећам састанка сви први пут. 502 00:25:50,000 --> 00:25:51,000 Не сећаш се шта сам носио? 503 00:25:51,001 --> 00:25:52,999 не сећам се шта, 504 00:25:53,000 --> 00:25:55,999 али се сећам да си прва особа коју сам видео. 505 00:25:56,000 --> 00:25:58,999 А ја сам рекао: „Ох, у реду. Зато сам и губио 506 00:25:59,000 --> 00:26:00,999 на све ове улоге током ових година. 507 00:26:01,000 --> 00:26:02,999 Мислим, ово је добро... ово је комад. 508 00:26:03,000 --> 00:26:04,999 Знаш, баш овде. Наравно да је Џои." 509 00:26:05,000 --> 00:26:07,999 А онда чујем све од тебе први пут, 510 00:26:08,000 --> 00:26:10,999 Ја... то ме је одувало. То је оно чега се сећам. 511 00:26:11,000 --> 00:26:14,999 Мислио сам да сви био тако савршено глумљен. 512 00:26:15,000 --> 00:26:16,999 - Да. Да. - Тога се сећам. 513 00:26:17,000 --> 00:26:18,999 Убацивање у емисију је било заиста тешко, 514 00:26:19,000 --> 00:26:21,999 много више него ја мислим да смо очекивали да ће бити. 515 00:26:22,000 --> 00:26:26,999 Видели смо отприлике газилион људи. 516 00:26:27,000 --> 00:26:28,999 Постоји толико много различитих сценарија 517 00:26:29,000 --> 00:26:30,999 где није ишло да су ових шест људи. 518 00:26:31,000 --> 00:26:34,000 Било би тако другачија емисија. 519 00:26:35,000 --> 00:26:37,999 Видели смо Давида за другу улогу 520 00:26:38,000 --> 00:26:39,999 за пилот који смо урадили годину дана раније. 521 00:26:40,000 --> 00:26:43,999 Његов израз лица остао је за нас. 522 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 Па када смо почели да радимо Росс, то нам је било у мислима. 523 00:26:48,000 --> 00:26:50,999 Покушајте да ухватите Давида. Давид је напустио телевизију. 524 00:26:51,000 --> 00:26:55,000 Имао је несрећу искуство радећи другу емисију. 525 00:26:56,000 --> 00:26:57,999 Вратио се у Чикаго само да ради позориште. 526 00:26:58,000 --> 00:27:01,000 И морали смо да га преклињемо и преклињемо. 527 00:27:02,000 --> 00:27:03,000 И "Ово смо написали за вас." 528 00:27:03,001 --> 00:27:05,999 Верујем да смо му послали корпе са поклонима. 529 00:27:06,000 --> 00:27:07,999 Немам сећања од корпе са поклонима. 530 00:27:08,000 --> 00:27:09,999 Мислио сам да смо му управо послали сценарио. 531 00:27:10,000 --> 00:27:12,999 Уверавали смо га да свеједно његово прошло искуство је било, 532 00:27:13,000 --> 00:27:14,000 ово ће бити другачије, обећавамо. 533 00:27:14,001 --> 00:27:16,999 И он... дошао је на брод. 534 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 У реду, имамо једну. 535 00:27:21,000 --> 00:27:23,999 Видели смо гомилу жена које читају Фиби, 536 00:27:24,000 --> 00:27:26,999 и није било ништа. 537 00:27:27,000 --> 00:27:29,999 А у међувремену, мој муж Џефри је писао 538 00:27:30,000 --> 00:27:33,999 и продукција на „Мад О теби“, и рекао је, 539 00:27:34,000 --> 00:27:36,999 „Фиби је овде глумећи Урсулу конобарицу“. 540 00:27:37,000 --> 00:27:38,999 Изволите. 541 00:27:39,000 --> 00:27:40,999 Могу ли вам донети још нешто? Не, хвала. добро смо. 542 00:27:41,000 --> 00:27:42,999 Ок, само ћу онда иди по свој чек. 543 00:27:43,000 --> 00:27:45,999 - Ево га овде. - Супер. У реду. Тачно. 544 00:27:46,000 --> 00:27:49,999 Могли сте да видите много тога тамо почеци Фиби, 545 00:27:50,000 --> 00:27:51,999 али на "Људи за тобом," имала је више предности. 546 00:27:52,000 --> 00:27:54,000 Фиби је била много позитивнија слика. 547 00:27:57,000 --> 00:28:00,999 Лиса је била неко ко дошао и успео на аудицији. 548 00:28:01,000 --> 00:28:03,999 Она не само да је урадила све што смо се надали, 549 00:28:04,000 --> 00:28:05,999 подигла је градиво. 550 00:28:06,000 --> 00:28:07,000 Лиса Кудров је била друга 551 00:28:07,001 --> 00:28:09,999 добити улогу у "Пријатељима" одмах после Давида. 552 00:28:10,000 --> 00:28:11,999 И то је било на почетку, па смо мислили да смо на путу. 553 00:28:12,000 --> 00:28:13,999 А онда је дошло два и по месеца 554 00:28:14,000 --> 00:28:16,000 где никог не бацамо. 555 00:28:19,000 --> 00:28:21,999 Матт ЛеБланц, ако се добро сећам, 556 00:28:22,000 --> 00:28:24,999 имао око 11 долара у свом џеп када је био на аудицији. 557 00:28:25,000 --> 00:28:28,999 Можда је било 9 долара, али није било много. 558 00:28:29,000 --> 00:28:32,999 Видели смо много момака који веровао си да су глумци, 559 00:28:33,000 --> 00:28:36,999 момци који су волели жене, али нису били смешни. 560 00:28:37,000 --> 00:28:42,999 Онда је Матт ушао и изненада на њему су се линије чиниле смешним. 561 00:28:43,000 --> 00:28:44,000 Није урадио много тога. 562 00:28:44,001 --> 00:28:46,999 Направио је још једну емисију, али није учинио много. 563 00:28:47,000 --> 00:28:49,000 Тако је Матт отишао право доле до жице, 564 00:28:50,000 --> 00:28:52,999 на аудицији на мрежи, на НБЦ-у са другим глумцем, 565 00:28:53,000 --> 00:28:55,999 и убио га је, и добио је улогу Џоија. 566 00:28:56,000 --> 00:28:57,999 Али оно што је смешно је 567 00:28:58,000 --> 00:28:59,999 други глумац је завршио у емисији 568 00:29:00,000 --> 00:29:01,999 у "Онај са Унагијем", 569 00:29:02,000 --> 00:29:04,999 играјући лажног Џоија, иронично. 570 00:29:05,000 --> 00:29:06,999 како си? 571 00:29:07,000 --> 00:29:09,999 Не, не, не, не, не. 572 00:29:10,000 --> 00:29:12,999 Како си? 573 00:29:13,000 --> 00:29:15,999 Како си? Проклетство, Царл. 574 00:29:16,000 --> 00:29:19,000 Иди чекај у ходнику. 575 00:29:21,000 --> 00:29:26,000 Шта се сећаш о процесу аудиције? 576 00:29:28,000 --> 00:29:30,999 Сећам се да сам имао отишао у гомилу пута, 577 00:29:31,000 --> 00:29:34,999 и мислим да јесте на последњем повратном позиву. 578 00:29:35,000 --> 00:29:37,999 Отишао сам... Отишао сам са мој пријатељ да води линије 579 00:29:38,000 --> 00:29:39,000 и рекао је, знаш, 580 00:29:39,001 --> 00:29:41,999 „Дакле, емисија је о пријатељи и бити пријатељи 581 00:29:42,000 --> 00:29:43,000 са, знате, само група пријатеља?" 582 00:29:43,001 --> 00:29:44,000 Био сам као, "Да, некако." 583 00:29:44,001 --> 00:29:46,999 Он каже: „Онда ми требало би да изађем на пиће." 584 00:29:47,000 --> 00:29:48,999 А ја сам био као, "Да, то је добра идеја“. 585 00:29:49,000 --> 00:29:51,999 Дакле, да скратим причу, 586 00:29:52,000 --> 00:29:53,999 Пробудио сам се усред ноћ у његовом стану 587 00:29:54,000 --> 00:29:55,999 и морао је да оде у купатило, а ја сам устао пребрзо. 588 00:29:56,000 --> 00:29:57,999 И не могу да верујем да ово говорим, 589 00:29:58,000 --> 00:30:01,999 али сам се некако онесвестио, као и ти, 590 00:30:02,000 --> 00:30:04,999 и пао лицем у тоалет. 591 00:30:05,000 --> 00:30:07,999 И ударио сам нос о дно ВЦ даске 592 00:30:08,000 --> 00:30:11,999 и огроман, као, комад од меса ми је дошло са носа. 593 00:30:12,000 --> 00:30:13,000 И гледам у огледало и крвари. 594 00:30:14,000 --> 00:30:15,000 Био сам као, "О, мој Боже." 595 00:30:15,001 --> 00:30:17,999 Тако да морам да идем за велики повратни позив. 596 00:30:18,000 --> 00:30:20,999 И то је као велико, ружна краста на мом носу. 597 00:30:21,000 --> 00:30:24,000 А Марта Кауффман је рекла, „Шта ти се десило са лицем?“ 598 00:30:26,000 --> 00:30:29,000 И рекао сам истину и добио посао тако... 599 00:30:31,000 --> 00:30:36,000 - Погледај то. - Тачно? То се десило. 600 00:30:37,000 --> 00:30:38,999 И, Давиде, знам да у то време, 601 00:30:39,000 --> 00:30:41,999 Мислим да си био... ти много су се бавили позориштем. 602 00:30:42,000 --> 00:30:44,999 Шта је било са "Пријатељима" то те је привукло? 603 00:30:45,000 --> 00:30:47,999 Марта и Давид су успели јасно ми је ставио до знања 604 00:30:48,000 --> 00:30:52,999 да су написали улогу Роса са мојим гласом на уму. 605 00:30:53,000 --> 00:30:54,999 А ја сам био као, "Па, не разумем“. 606 00:30:55,000 --> 00:30:57,999 Ах, то је грешка. То је грешка. Ох, не! 607 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Да ли је нестало? Не, тамо је. 608 00:31:03,000 --> 00:31:05,999 Аах! Ох, то је глупост. То је глупост. 609 00:31:06,000 --> 00:31:07,000 То је у реду. 610 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 Да ли је било стварно? 611 00:31:14,001 --> 00:31:16,999 - Да ли је нестало? - Нема га, нема га. 612 00:31:17,000 --> 00:31:18,000 Могу ли само да кажем... 613 00:31:18,001 --> 00:31:21,999 Важна ствар је да смо се добро носили са тим. 614 00:31:22,000 --> 00:31:23,999 Да. 615 00:31:24,000 --> 00:31:26,000 Чак си и реаговала на то као Фиби. 616 00:31:27,000 --> 00:31:28,000 То је било супер. 617 00:31:28,001 --> 00:31:29,999 То је било много више забавније од моје приче. 618 00:31:30,000 --> 00:31:32,000 Заиста је било. 619 00:31:35,000 --> 00:31:36,999 Имали смо а тешко време пронаћи Монику, 620 00:31:37,000 --> 00:31:40,999 и стварно смо видели Цоуртенеи као Рејчел у то време. 621 00:31:41,000 --> 00:31:44,000 Срели смо се са Цоуртенеи Цок, и она нам је објаснила 622 00:31:45,000 --> 00:31:46,999 зашто није мислила да је Рејчел 623 00:31:47,000 --> 00:31:49,999 и да она сама је више била Моника. 624 00:31:50,000 --> 00:31:51,999 И била је у праву. 625 00:31:52,000 --> 00:31:56,999 Цоуртенеи је донела ово невероватна радост за лик. 626 00:31:57,000 --> 00:31:58,999 Била је у Видео Бруце Спрингстеен 627 00:31:59,000 --> 00:32:01,999 и са Мајклом Ј. Фокс на "Породичне везе". 628 00:32:02,000 --> 00:32:03,999 Дакле, људи су познавали Цоуртенеи. 629 00:32:04,000 --> 00:32:07,999 Није довољно да би се то учинило то је емисија Цоуртенеи Цок, 630 00:32:08,000 --> 00:32:09,000 што је увек био страх. 631 00:32:09,001 --> 00:32:10,999 Нисмо хтели звезде. 632 00:32:11,000 --> 00:32:12,999 Али све што је Цоуртенеи донела у то 633 00:32:13,000 --> 00:32:16,000 учинио Монику толико богатијом 634 00:32:17,000 --> 00:32:19,000 него што смо првобитно намеравали. 635 00:32:23,000 --> 00:32:26,999 Мислио сам да ће Цхандлер бити најлакши део за бацање, 636 00:32:27,000 --> 00:32:28,000 јер он није само лик. 637 00:32:28,001 --> 00:32:31,999 Он има шале. Он је добио, као, праве праве шале. 638 00:32:32,000 --> 00:32:33,999 Па сам помислио: „Ево нас иди. Ово ће бити сјајно." 639 00:32:34,000 --> 00:32:38,999 И видели смо глумца после глумац, и није било смешно. 640 00:32:39,000 --> 00:32:41,999 Радили смо са Метју Пери на "Дреам Он". 641 00:32:42,000 --> 00:32:46,999 А кад Матеј чита тај дијалог, блиста 642 00:32:47,000 --> 00:32:48,999 и оживи. 643 00:32:49,000 --> 00:32:51,999 И то први пут кроз процес ливења, 644 00:32:52,000 --> 00:32:53,999 знали смо да тамо постоји лик 645 00:32:54,000 --> 00:32:55,999 и да је ово било једини момак који то игра. 646 00:32:56,000 --> 00:32:57,999 Постојао је само мали проблем. 647 00:32:58,000 --> 00:33:00,999 Већ је потписао за још један ситком. 648 00:33:01,000 --> 00:33:06,999 Радило се о пртљагу руковаоци у будућности у ЛАКС-у. 649 00:33:07,000 --> 00:33:09,999 Само је звучало лудо. 650 00:33:10,000 --> 00:33:11,999 Уживајте у Лос Анђелесу. 651 00:33:12,000 --> 00:33:16,999 Успут, Грифит парк има најбоља места за пикник. 652 00:33:17,000 --> 00:33:20,999 Хвала. Ви сте најбезначајнији. 653 00:33:21,000 --> 00:33:22,999 А онда неко из Варнер Брос. је заправо био 654 00:33:23,000 --> 00:33:26,999 на снимању "2194" 655 00:33:27,000 --> 00:33:29,999 и помислио: „Ова емисија никада не иде. 656 00:33:30,000 --> 00:33:33,999 Ставите га у 'Пријатељи'. Бићемо у реду." 657 00:33:34,000 --> 00:33:36,999 Одједном је било као "Ено нашег Чендлера." 658 00:33:37,000 --> 00:33:38,999 И управо сам освојио милион долара. 659 00:33:39,000 --> 00:33:42,999 Он врти линије начин на који су његови. 660 00:33:43,000 --> 00:33:46,000 И ту има толико вештина комедије. 661 00:33:51,000 --> 00:33:52,999 Рејчел је била најтежа улога, 662 00:33:53,000 --> 00:33:54,999 и то је био последњи део који смо бацили. 663 00:33:55,000 --> 00:33:57,999 Могла би бити стварно непријатан карактер. 664 00:33:58,000 --> 00:34:00,999 Мислим, ово је невероватно себичан, самоукључен, 665 00:34:01,000 --> 00:34:04,999 покварен... у криву руке, не волиш Рејчел. 666 00:34:05,000 --> 00:34:06,999 Видели смо много и много и много других жена. 667 00:34:07,000 --> 00:34:10,999 Жене које уђу носе праве венчанице 668 00:34:11,000 --> 00:34:12,999 и ништа од тога... 669 00:34:13,000 --> 00:34:14,999 Ниси баш упао љубав, а ти је требало, 670 00:34:15,000 --> 00:34:17,999 јер ти је требало осети шта је Рос осећао. 671 00:34:18,000 --> 00:34:19,999 А онда је Џенифер ушла. 672 00:34:20,000 --> 00:34:22,999 Џенифер је имала слично проблем за Матеја у томе 673 00:34:23,000 --> 00:34:24,999 већ се пријавила 674 00:34:25,000 --> 00:34:26,999 у емисију под називом "Муддлинг Тхроугх". 675 00:34:27,000 --> 00:34:28,999 Ти ћеш то појести бифтек или се расправљати са њим? 676 00:34:29,000 --> 00:34:32,999 Медлин, овај одрезак требало је да буде ретко. 677 00:34:33,000 --> 00:34:34,999 Гиднеи, реци ми нешто. 678 00:34:35,000 --> 00:34:36,999 Колико често имамо бифтек на менију? 679 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 Пуцај, ретко икад. 680 00:34:38,001 --> 00:34:39,000 Тако је. 681 00:34:40,000 --> 00:34:43,999 Дакле, оно што имате је ретка шницла. 682 00:34:44,000 --> 00:34:46,999 И већ су пуцали шест епизода ове емисије, 683 00:34:47,000 --> 00:34:49,999 па је било мало више него само пилот. 684 00:34:50,000 --> 00:34:54,999 И преузели смо велики ризик да је бацимо, 685 00:34:55,000 --> 00:34:56,000 поделите је са овом другом емисијом 686 00:34:56,001 --> 00:34:57,999 а видећемо ко ће победити. 687 00:34:58,000 --> 00:35:00,999 И чак смо пуцали не само у пилота, 688 00:35:01,000 --> 00:35:04,000 али вероватно три епизоде "Пријатеља" 689 00:35:05,000 --> 00:35:06,999 док је та емисија још била на телевизији. 690 00:35:07,000 --> 00:35:10,000 И да је... ако ЦБС је то покупио, 691 00:35:11,000 --> 00:35:12,000 морали бисмо поново да снимамо 692 00:35:12,001 --> 00:35:14,999 прве три епизоде "Пријатеља". 693 00:35:15,000 --> 00:35:18,999 Џенифер је имала ту топлину и искреност 694 00:35:19,000 --> 00:35:22,999 и искреност о њој, где те је управо натерала да се осећаш 695 00:35:23,000 --> 00:35:25,999 у реду о свему иначе да је Рејчел била 696 00:35:26,000 --> 00:35:27,999 да сте можда донели пресуду. 697 00:35:28,000 --> 00:35:31,000 Некако сам се надао то не би био проблем. 698 00:35:32,000 --> 00:35:33,999 Хвала. 699 00:35:34,000 --> 00:35:37,000 Цут. У реду. 700 00:35:40,000 --> 00:35:41,000 Дакле, тако је. 701 00:35:42,000 --> 00:35:43,000 Дакле, Метју и Џен, био си у другој емисији. 702 00:35:44,000 --> 00:35:45,999 Мислим, Јен, шта је било своје прве утиске 703 00:35:46,000 --> 00:35:47,999 остатка глумачке екипе 704 00:35:48,000 --> 00:35:49,999 када сте коначно морали да их упознате, 705 00:35:50,000 --> 00:35:51,999 када је то јасно стављено до знања да би могао да радиш шоу? 706 00:35:52,000 --> 00:35:55,999 Па, пре свега, имао сам гробље пропалих пилота. 707 00:35:56,000 --> 00:35:57,000 Радио сам пилот годишње и мислио сам, 708 00:35:57,001 --> 00:35:58,999 „То је оно што радиш. 709 00:35:59,000 --> 00:36:00,999 Радиш пилот годишње и имаш нешто новца. 710 00:36:01,000 --> 00:36:02,999 А онда прелазите на другог пилота." 711 00:36:03,000 --> 00:36:06,999 И сећам се само седења са ових пет других људи 712 00:36:07,000 --> 00:36:08,000 и размишљање, 713 00:36:08,001 --> 00:36:10,999 „Ово је највећа група људи, 714 00:36:11,000 --> 00:36:12,999 највећи сценарио. 715 00:36:13,000 --> 00:36:14,999 Морам ово да урадим." 716 00:36:15,000 --> 00:36:16,999 А ја заправо, реп међу ногама, 717 00:36:17,000 --> 00:36:19,999 шешир у руци, отишао у продуцент емисије у којој сам био 718 00:36:20,000 --> 00:36:22,999 јер су ангажовали ја на другој позицији, 719 00:36:23,000 --> 00:36:27,000 а ја сам рекао: „Молим те ослободи ме из ове емисије. 720 00:36:28,000 --> 00:36:29,999 Волим ову емисију Радим управо сада. 721 00:36:30,000 --> 00:36:31,000 Ништа против твоје емисије. 722 00:36:31,001 --> 00:36:34,999 Једноставно волим ове људе и Тако се забављам." 723 00:36:35,000 --> 00:36:38,999 И рекао је... он каже: „Видео сам ту емисију. 724 00:36:39,000 --> 00:36:40,999 Рећи ћу ти нешто. 725 00:36:41,000 --> 00:36:43,000 Тај шоу те неће учинити звездом." 726 00:36:44,000 --> 00:36:46,999 "Ова емисија ће од вас учинити звезду." 727 00:36:47,000 --> 00:36:49,999 Доста је речено. Па, он је овде вечерас. 728 00:36:50,000 --> 00:36:52,000 Тај продуцент је овде вечерас. Не! 729 00:37:00,000 --> 00:37:01,999 У реду, момци, устали сте. 730 00:37:02,000 --> 00:37:04,000 У реду, све је релативно. 731 00:37:07,000 --> 00:37:08,999 „Док у Лас Вегасу, 732 00:37:09,000 --> 00:37:12,999 Џои проналази свог идентичног близанца." 733 00:37:13,000 --> 00:37:15,999 Зар не би добро платио да видим ове идентичне руке 734 00:37:16,000 --> 00:37:20,999 приказан у некој врсти а, ух, место за забаву? 735 00:37:21,000 --> 00:37:22,999 Ако сада одеш, ја одсече ми руку 736 00:37:23,000 --> 00:37:24,999 и дати вам. 737 00:37:25,000 --> 00:37:29,999 Из ове поставе... 738 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 молимо вас да идентификујете Јоеијеву руку близанца. 739 00:37:41,000 --> 00:37:42,999 2 или 3. 740 00:37:43,000 --> 00:37:44,999 - Мислим да је 2. - Мислиш да је 2? 741 00:37:45,000 --> 00:37:46,000 Мислим да је 2. 742 00:37:46,001 --> 00:37:47,000 Тамо, број 2. 743 00:37:48,000 --> 00:37:49,000 Да, то је тачно. 744 00:37:54,000 --> 00:37:55,999 То је Тхомас Леннон, сви. 745 00:37:56,000 --> 00:37:57,999 Лепо је видети те момци. Лепо је видети те. 746 00:37:58,000 --> 00:37:59,999 Драго ми је да те видим. 747 00:38:00,000 --> 00:38:02,999 У реду. 748 00:38:03,000 --> 00:38:04,999 У реду, даме, даме, устали сте. 749 00:38:05,000 --> 00:38:07,999 - Страхови. Страхови и Пет Пеевес. - Страхови и љутње за кућне љубимце. 750 00:38:08,000 --> 00:38:09,999 - Страхови и љутње за кућне љубимце. - Гласније, Суд. 751 00:38:10,000 --> 00:38:13,999 „Даме, постоји порука на телефонској секретарици. 752 00:38:14,000 --> 00:38:16,999 Можете ли да идентификујете глас?" 753 00:38:17,000 --> 00:38:19,999 Матт, можеш ли притиснути то дугме? 754 00:38:20,000 --> 00:38:23,999 „Хеј, момци, коначно сам повлачећи се из офталмологије 755 00:38:24,000 --> 00:38:25,999 и волео бих за све вас 756 00:38:26,000 --> 00:38:27,999 да дођем у пензију забава следеће недеље." 757 00:38:28,000 --> 00:38:30,999 - Том... Ох, извини. - Јави ми ако можеш. 758 00:38:31,000 --> 00:38:32,999 - Том Селлецк. - Том Селлецк. 759 00:38:33,000 --> 00:38:34,999 Ох, мој Боже. Нисам то рекао. Чекај. 760 00:38:35,000 --> 00:38:36,999 Изгледао си тако разочарано. Па, у реду је. 761 00:38:37,000 --> 00:38:38,999 Хоће ли тајанствени глас молим да се јави? 762 00:38:39,000 --> 00:38:41,000 Како не би било? 763 00:38:48,000 --> 00:38:50,000 Види ко је то. 764 00:38:53,000 --> 00:38:54,999 Том Селлецк, сви. 765 00:38:55,000 --> 00:38:57,000 Здраво. 766 00:38:58,000 --> 00:38:59,000 Хоћеш да седнеш на тренутак? 767 00:38:59,001 --> 00:39:02,999 - Како си? - Драго ми је да те видим, друже. 768 00:39:03,000 --> 00:39:04,999 - Вау. - Вау. 769 00:39:05,000 --> 00:39:07,999 У реду, Том, ти имају бонус питање. 770 00:39:08,000 --> 00:39:09,000 - У реду. - Ох, Боже. У реду. 771 00:39:09,001 --> 00:39:13,000 Моника је славно изабрала Чендлер над Ричардом. 772 00:39:14,000 --> 00:39:16,999 Шта је Чендлер радио за живот? 773 00:39:17,000 --> 00:39:20,000 Ох, мој Боже. 774 00:39:21,000 --> 00:39:22,999 Само помисли ово кроз. Размислите о томе. 775 00:39:23,000 --> 00:39:24,999 Ја кажем транспонстер. 776 00:39:25,000 --> 00:39:26,999 Не, то смо ми изгубио стан преко. 777 00:39:27,000 --> 00:39:28,999 Ох, мислио сам да смо никада није сазнао, међутим. 778 00:39:29,000 --> 00:39:30,999 - Транспонстер ми звучи добро. - Да. 779 00:39:31,000 --> 00:39:32,999 Транспонстер није у реду. 780 00:39:33,000 --> 00:39:34,000 То сам рекао. То није ни реч. 781 00:39:34,001 --> 00:39:35,000 А онда смо изгубили. 782 00:39:35,001 --> 00:39:36,999 Тачно. Ево одговора. и то је... 783 00:39:37,000 --> 00:39:38,999 - Ох, Том га има. - Да. 784 00:39:39,000 --> 00:39:40,999 Нико не зна, заиста. 785 00:39:41,000 --> 00:39:42,999 - То је одговор. - То сам управо рекао. 786 00:39:43,000 --> 00:39:44,000 Хеј, то је одговор. 787 00:39:44,001 --> 00:39:45,999 Да, то је одговор. 788 00:39:46,000 --> 00:39:47,999 Мислим да би то требало онда иди код девојака. 789 00:39:48,000 --> 00:39:49,999 - И ја исто. - Вау, вау, вау. 790 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Нису имали... Не, не, не. 791 00:39:51,001 --> 00:39:52,999 Да, да, рекли смо да нико не зна. 792 00:39:53,000 --> 00:39:55,000 А девојке су победнице. 793 00:40:04,000 --> 00:40:05,999 Очигледно, емисија је изашла 794 00:40:06,000 --> 00:40:08,999 и одмах одјекну код људи. 795 00:40:09,000 --> 00:40:10,999 Када сте почели да осетити те промене 796 00:40:11,000 --> 00:40:14,999 да вам је речено отприлике су почињали... 797 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 свет је почео да се мења? 798 00:40:16,001 --> 00:40:17,000 - Лето. - Било је... Да. 799 00:40:17,001 --> 00:40:18,999 Када смо се вратили за другу сезону, 800 00:40:19,000 --> 00:40:20,999 била је то сасвим друга утакмица. 801 00:40:21,000 --> 00:40:23,999 Мислим да су људи били почиње да говори: "Хеј," 802 00:40:24,000 --> 00:40:26,999 а ниси био... био си уплашен. 803 00:40:27,000 --> 00:40:30,999 И "Шта хоћеш?" И у почетку је веома узнемирујуће. 804 00:40:31,000 --> 00:40:33,000 Нико те заиста не припрема за шта ће то бити. 805 00:40:34,000 --> 00:40:37,999 Сећам се да сам једном био Била је средина недеље, 806 00:40:38,000 --> 00:40:39,999 Претпостављам да јесте, не знам запамти који дан у недељи. 807 00:40:40,000 --> 00:40:41,000 Није битно. 808 00:40:41,001 --> 00:40:42,000 Иде понедељак, уторак, среда. 809 00:40:42,001 --> 00:40:44,999 Да, тај део знам. Али било је... био сам... 810 00:40:45,000 --> 00:40:47,999 Случајно сам имао вести на, и на ТВ-у, 811 00:40:48,000 --> 00:40:50,999 имали су екран поделити у шест кутија. 812 00:40:51,000 --> 00:40:54,999 И био је то снимак из ваздуха, уживо, сваке наше куће. 813 00:40:55,000 --> 00:40:56,000 Ох, Боже. 814 00:40:56,001 --> 00:40:57,999 И сећам се да сам гледао при томе "Шта до..." 815 00:40:58,000 --> 00:40:59,999 и могао сам да чујем хеликоптер изнад моје куће. 816 00:41:00,000 --> 00:41:01,999 Био сам као, "Шта дођавола?" 817 00:41:02,000 --> 00:41:06,999 И гледам изблиза екран, а мој кров је у нереду. 818 00:41:07,000 --> 00:41:09,999 Па када је хеликоптер одлетео, 819 00:41:10,000 --> 00:41:11,999 Извукао сам мердевине и попео се на кров 820 00:41:12,000 --> 00:41:14,999 и сигурно као срање, јесам има неких цурења тамо. 821 00:41:15,000 --> 00:41:17,999 Морао сам да позовем кровопокривача и нека дођу и поправе то. 822 00:41:18,000 --> 00:41:21,999 Чињеница је, као, не један је пролазио 823 00:41:22,000 --> 00:41:24,999 шта смо ишли кроз осим осталих пет. 824 00:41:25,000 --> 00:41:26,999 Тако да мислим да је то заиста било... 825 00:41:27,000 --> 00:41:28,000 Дакле, нема рамена ван ове групе 826 00:41:28,001 --> 00:41:29,999 да на неки начин кажем: "Ох, ово је тако..." 827 00:41:30,000 --> 00:41:31,999 И мислим да је то некако створило... 828 00:41:32,000 --> 00:41:33,999 утиснута у наше нервне путеве 829 00:41:34,000 --> 00:41:36,999 оваква, као, ми су заправо породица. 830 00:41:37,000 --> 00:41:38,999 Да. Јер наше породица није могла да се повеже. 831 00:41:39,000 --> 00:41:40,999 Наши пријатељи, наши најближи пријатељи нису могли да се повежу. 832 00:41:41,000 --> 00:41:42,999 Мислим да су били ту за нас. Ваша породица би могла... 833 00:41:43,000 --> 00:41:44,999 Моја породица је била више одушевљени тиме него што смо били ми. 834 00:41:45,000 --> 00:41:48,999 Али једини други људи који је заиста знао како је то 835 00:41:49,000 --> 00:41:50,999 били су осталих пет. 836 00:41:51,000 --> 00:41:52,000 Изгледало је као да не добијате... 837 00:41:52,001 --> 00:41:54,999 Радили смо представу, и радили смо заиста напорно. 838 00:41:55,000 --> 00:41:58,999 Али то није било док нисам био шетајући аеродромом... 839 00:41:59,000 --> 00:42:00,999 Не сећам се где сам ишао... 840 00:42:01,000 --> 00:42:02,999 али су били на сваком часопису. 841 00:42:03,000 --> 00:42:07,000 А ја сам био као: „Вау. Срање. Ово је лудо." 842 00:42:12,000 --> 00:42:16,999 Тематска песма је постала хит на радио станици. 843 00:42:17,000 --> 00:42:18,999 И када сам то једног дана чуо у свом ауту, 844 00:42:19,000 --> 00:42:22,999 то је било као: „Вау, ово није ваша просечна телевизијска емисија." 845 00:42:23,000 --> 00:42:24,999 Они су на насловној страни Роллинг Стонеа. 846 00:42:25,000 --> 00:42:27,999 Роллинг Стоне. Мислим, ми смо ТВ емисија. 847 00:42:28,000 --> 00:42:30,999 Некако су ушли у дух времена. 848 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Не знам када се то догодило. 849 00:42:34,000 --> 00:42:36,999 Џенифер је прелепа. Зашто да ли је то такав феномен? 850 00:42:37,000 --> 00:42:39,999 Једноставно јој то веома пристаје добро. То је спектакуларно. 851 00:42:40,000 --> 00:42:42,999 Мислим да сам ја била омиљена остављао моју децу, 852 00:42:43,000 --> 00:42:46,000 а мој рабин ме је зауставио и питао ме о Росу и Рацхел 853 00:42:47,000 --> 00:42:48,000 и када су хтели да се састану 854 00:42:48,001 --> 00:42:50,999 и како ће се то десити. 855 00:42:51,000 --> 00:42:52,000 Где год да смо били, 856 00:42:52,001 --> 00:42:54,999 одједном постоје окупило се на хиљаде људи. 857 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 Као да су Битлси били тамо. 858 00:42:56,001 --> 00:42:57,000 Сви су вриштали 859 00:42:58,000 --> 00:42:59,000 и вику и иза барикада. 860 00:42:59,001 --> 00:43:00,999 Било је лудо. ћао! 861 00:43:01,000 --> 00:43:02,999 Када су "Пријатељи" постали глобални, 862 00:43:03,000 --> 00:43:06,000 Мислим да смо били у 18 различитим језицима. 863 00:43:14,000 --> 00:43:15,999 У суштини, било где где сам отишао, 864 00:43:16,000 --> 00:43:21,999 знаш, од Јордана до Индије, знали су шта су "Пријатељи". 865 00:43:22,000 --> 00:43:23,999 Моја мама ми је купила ДВД-ови целе серије 866 00:43:24,000 --> 00:43:25,999 када сам био у основној школи. 867 00:43:26,000 --> 00:43:28,000 "Пријатељи" су заиста имали велики рукујте ме у подучавању енглеског, 868 00:43:29,000 --> 00:43:30,999 и емисија ме је заиста научила стварима 869 00:43:31,000 --> 00:43:32,999 о животу и правом пријатељству. 870 00:43:33,000 --> 00:43:34,999 Волимо "Пријатеље". 871 00:43:35,000 --> 00:43:36,999 Охх. 872 00:43:37,000 --> 00:43:39,999 Могу ли да носим још неку одећу? 873 00:43:40,000 --> 00:43:42,999 Моје очи! Моје очи! 874 00:43:43,000 --> 00:43:44,999 Перверт! Перверт! 875 00:43:45,000 --> 00:43:48,000 Умукни! Умукни! 876 00:43:53,000 --> 00:43:54,999 Извините. Извините. 877 00:43:55,000 --> 00:43:56,999 Да, бучни момци. 878 00:43:57,000 --> 00:43:58,000 Постали смо фанови "Пријатеља" 879 00:43:58,001 --> 00:44:00,999 када смо били на првој години факултета. 880 00:44:01,000 --> 00:44:02,999 Били смо превише стидљиви да разговарамо са девојкама, 881 00:44:03,000 --> 00:44:05,999 па је „Пријатељи“ био а начин да подигнемо наш морал 882 00:44:06,000 --> 00:44:07,999 и подићи наше самопоуздање 883 00:44:08,000 --> 00:44:09,999 и бити у стању да направи нови пријатељи, посебно даме. 884 00:44:10,000 --> 00:44:11,999 Да, душо. 885 00:44:12,000 --> 00:44:16,000 Моја најомиљенија епизода на "Пријатељима" је епизода 886 00:44:17,000 --> 00:44:18,999 у којој Моника пита Цхандлер да је ожени. 887 00:44:19,000 --> 00:44:20,000 Након што је то видео, 888 00:44:20,001 --> 00:44:23,999 Знао сам да је то начин на који ја хтео да питам своју сродну душу 889 00:44:24,000 --> 00:44:26,999 а мој муж да се ожени ја, и управо сам то урадио. 890 00:44:27,000 --> 00:44:29,999 Ја сам самохрана мајка, и, знаш, друштво нас гура 891 00:44:30,000 --> 00:44:32,999 да се уда за првог момка који каже: "Хоћеш ли се удати за мене?" 892 00:44:33,000 --> 00:44:36,999 Али мислим, као жена, ти морате преузети контролу над својим животом. 893 00:44:37,000 --> 00:44:38,999 Па ме је гледање те епизоде навело на размишљање 894 00:44:39,000 --> 00:44:43,999 да и ја могу преузети одговорност мог сопственог односа. 895 00:44:44,000 --> 00:44:45,000 Верени смо! 896 00:44:58,000 --> 00:44:59,999 Борио сам се са депресијом. 897 00:45:00,000 --> 00:45:01,999 Био сам на веома мрачном месту. 898 00:45:02,000 --> 00:45:03,999 Једну недељу, не бих излазио. 899 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 Потреба да се чак и једе била је проблем. 900 00:45:06,000 --> 00:45:07,000 не бих јео. 901 00:45:21,000 --> 00:45:24,999 Био сам геј човек који је желео имати косу као Џенифер Анистон. 902 00:45:25,000 --> 00:45:29,999 Дакле, можете замислити како понекад сам се осећао усамљено. 903 00:45:30,000 --> 00:45:32,999 А "Пријатељи" су били оно чему сам дошао кући. 904 00:45:33,000 --> 00:45:35,999 "Пријатељи" су били... 905 00:45:36,000 --> 00:45:39,999 Били су моји пријатељи пошто их заправо нисам имао. 906 00:45:40,000 --> 00:45:44,999 И, ум... не могу. 907 00:45:45,000 --> 00:45:47,999 То је постало разлог за да се будим сваки дан 908 00:45:48,000 --> 00:45:51,000 јер сам осећао да имам пријатеље око себе. 909 00:45:58,000 --> 00:45:59,999 Као и сваки Чендлер, 910 00:46:00,000 --> 00:46:01,000 Нашао сам своју Монику. 911 00:46:04,000 --> 00:46:05,000 ја ћу плакати. 912 00:46:05,001 --> 00:46:06,999 То је тако лепо. 913 00:46:07,000 --> 00:46:08,999 Немају појма 914 00:46:09,000 --> 00:46:11,999 врста утицаја на њих делимично направљен на овом свету, 915 00:46:12,000 --> 00:46:13,999 па кад спавају треба да се опусте 916 00:46:14,000 --> 00:46:16,000 знајући да су спасили више живота, 917 00:46:17,000 --> 00:46:18,999 чак и ако их не познају. ја сам један. 918 00:46:19,000 --> 00:46:23,000 И за оне који немају као емисија, само, ух... 919 00:46:25,000 --> 00:46:26,999 Мислим да си као Џои 100% 920 00:46:27,000 --> 00:46:28,999 јер само улазиш у моју собу 921 00:46:29,000 --> 00:46:30,999 са овим шалама које немају смисла. 922 00:46:31,000 --> 00:46:32,999 - Смешни су. - Али ви завијате. 923 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 Као, имаш сузе излази из твојих очију. 924 00:46:34,001 --> 00:46:35,000 Увек су смешни. 925 00:46:35,001 --> 00:46:36,000 Па, да, мислим да си ти Јоеи 926 00:46:36,001 --> 00:46:38,000 са наговештајем Фиби. 927 00:46:42,000 --> 00:46:43,999 Вее воли "Пријатеље". 928 00:46:44,000 --> 00:46:46,999 И схватам шта, као, ова права зависност 929 00:46:47,000 --> 00:46:48,999 на ТВ емисију значи. 930 00:46:49,000 --> 00:46:50,999 Гледали смо га и заједно. А онда сам те навукао. 931 00:46:51,000 --> 00:46:52,999 Да, и то је био мој најпоноснији тренутак. 932 00:46:53,000 --> 00:46:54,999 Када сам је навукао на то, био сам као, 933 00:46:55,000 --> 00:46:56,999 "Мисија остварена." 934 00:46:57,000 --> 00:46:58,999 И онда бисмо сви остали будни ноћ гледајући га заједно. 935 00:46:59,000 --> 00:47:00,999 Знате, "пријатељи" окупио пријатеље. 936 00:47:01,000 --> 00:47:02,999 У реду, окупите се сви. 937 00:47:03,000 --> 00:47:05,999 Један од мојих омиљених тренутака из "Пријатеља" је рутина, 938 00:47:06,000 --> 00:47:08,999 и то је емисија где су Рос и Моника 939 00:47:09,000 --> 00:47:10,999 желе да изведу свој омиљени плес. 940 00:47:11,000 --> 00:47:12,999 Знам шта ће нас подићи на платформу. 941 00:47:13,000 --> 00:47:15,999 - Шта? - Рутина. 942 00:47:16,000 --> 00:47:17,999 Рутина. 943 00:47:18,000 --> 00:47:20,000 Пет, шест, седам, осам. 944 00:48:00,000 --> 00:48:02,999 На крају је. 945 00:48:03,000 --> 00:48:04,000 Сада, током целе вечери, 946 00:48:04,001 --> 00:48:06,999 ми ћемо узети питања из публике. 947 00:48:07,000 --> 00:48:09,999 Овде има много навијача. 948 00:48:10,000 --> 00:48:12,999 Има ли неко питање вечерас 949 00:48:13,000 --> 00:48:14,999 за глумачку екипу "Пријатеља"? 950 00:48:15,000 --> 00:48:16,000 Да, овде је једна дама. 951 00:48:16,001 --> 00:48:17,999 Да. Које је твоје питање? 952 00:48:18,000 --> 00:48:21,999 Дакле, "Пријатељи" су очигледно били невероватно за све вас, 953 00:48:22,000 --> 00:48:23,999 али да ли је било шта што ти се није допало? 954 00:48:24,000 --> 00:48:26,999 Начин да остане позитиван. 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,999 Да ли је било нечега што вам се није допало 956 00:48:30,000 --> 00:48:31,999 док сте снимали емисију? 957 00:48:32,000 --> 00:48:33,000 - Мајмун. - И мајмун. 958 00:48:33,001 --> 00:48:35,999 - Ох, мајмун. - Не Марцел. Стварно? 959 00:48:36,000 --> 00:48:38,999 - Мајмун ме је уплашио. - Волео сам мајмуна. 960 00:48:39,000 --> 00:48:40,000 Давид није био обожаватељ. 961 00:48:40,001 --> 00:48:41,000 Да, због тебе није морао да га дира. 962 00:48:41,001 --> 00:48:42,999 - Шта? И ја јесам. - Да, јесте. Она јесте. 963 00:48:43,000 --> 00:48:47,999 Ех. види... 964 00:48:48,000 --> 00:48:49,999 Пре свега, желим да кажем да волим животиње. 965 00:48:50,000 --> 00:48:51,999 Волим примате. 966 00:48:52,000 --> 00:48:53,999 Немам ништа против животиња. 967 00:48:54,000 --> 00:48:55,999 Ја сам љубитељ животиња. 968 00:48:56,000 --> 00:48:58,999 Међутим, ја сам... 969 00:48:59,000 --> 00:49:00,000 Овде је био мој проблем. 970 00:49:00,001 --> 00:49:01,999 Као, мајмун, 971 00:49:02,000 --> 00:49:05,999 очигледно је било обучено и морала је да погоди свој циљ 972 00:49:06,000 --> 00:49:09,999 и уради своју ствар како треба, знаш, у савршено време. 973 00:49:10,000 --> 00:49:12,999 Али оно што је неизбежно почело да се дешава 974 00:49:13,000 --> 00:49:15,000 да бисмо сви кореографирали, 975 00:49:16,000 --> 00:49:18,999 као, битови су некако истекли, и забрљало би се 976 00:49:19,000 --> 00:49:21,999 јер мајмун није урадио свој посао како треба. 977 00:49:22,000 --> 00:49:25,999 Тако да бисмо морали... ми бисмо морамо... морали бисмо да ресетујемо. 978 00:49:26,000 --> 00:49:27,999 Морали бисмо поново да идемо јер је мајмун 979 00:49:28,000 --> 00:49:29,999 није добро схватио. Давид је и даље тако љут. 980 00:49:30,000 --> 00:49:31,999 Тако да се ово дешавало изнова и изнова 981 00:49:32,000 --> 00:49:34,999 где ћемо да урадимо нешто заиста смешно. 982 00:49:35,000 --> 00:49:36,000 Али мајмун није погодио свој циљ, 983 00:49:36,001 --> 00:49:37,999 па морамо поново да почнемо. 984 00:49:38,000 --> 00:49:40,000 Волео бих да будеш озбиљније по питању овога. 985 00:49:42,000 --> 00:49:43,999 То у комбинацији... Видите, ниси морао да се бавиш тиме. 986 00:49:44,000 --> 00:49:48,000 И то у комбинацији са кад се мајмун одмарао 987 00:49:49,000 --> 00:49:50,999 и само чекам, знаш, да се котрљамо, 988 00:49:51,000 --> 00:49:53,999 седело би ми на рамену и тренер би дошао 989 00:49:54,000 --> 00:49:58,999 и само отвори и дај... дај мајмун живи личинке за јело. 990 00:49:59,000 --> 00:50:02,999 Дакле, мајмун... мајмун би седео на мом рамену, 991 00:50:03,000 --> 00:50:04,999 узми мало јела... узми мало јела, 992 00:50:05,000 --> 00:50:07,999 као, сломити их на пола, ови мигољави, живе... 993 00:50:08,000 --> 00:50:10,999 онда га поједи, а онда он би само тако отишао. 994 00:50:11,000 --> 00:50:15,999 Тако да бих јео мајмунски мрљав руке свуда, свуда. 995 00:50:16,000 --> 00:50:20,000 И једноставно није било... било је било је време да Марсел... 996 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 да се искључи, знаш? 997 00:50:26,000 --> 00:50:28,999 Морам да кажем, одлично питање. 998 00:50:29,000 --> 00:50:30,999 Стварно си повратио неки добри одговори тамо. 999 00:50:31,000 --> 00:50:32,999 У реду. У реду. идемо... 1000 00:50:33,000 --> 00:50:35,999 Мислим да имамо још једно питање. 1001 00:50:36,000 --> 00:50:37,999 Да. Има их пар овде у публици овде. 1002 00:50:38,000 --> 00:50:39,999 Имате ли питање? 1003 00:50:40,000 --> 00:50:42,000 Да, имам. 1004 00:50:45,000 --> 00:50:47,999 даме и господо, то су господин и госпођа Геллер. 1005 00:50:48,000 --> 00:50:51,999 Цхристина Пицклес и Еллиотт Гоулд, сви. 1006 00:50:52,000 --> 00:50:53,999 Јао! 1007 00:50:54,000 --> 00:50:55,999 Елиот, Кристина, желим да знам, 1008 00:50:56,000 --> 00:50:57,999 чега се сећате тог времена? 1009 00:50:58,000 --> 00:51:00,999 Сећам их се били су страшно љубазни према нама. 1010 00:51:01,000 --> 00:51:02,999 Веома приземни, прави људи. 1011 00:51:03,000 --> 00:51:05,000 Волели смо то јер су они волели нас. 1012 00:51:06,000 --> 00:51:08,999 И једног дана смо дошли да раде и рекли су, 1013 00:51:09,000 --> 00:51:10,999 „Родитељи су овде, родитељи су овде“. 1014 00:51:11,000 --> 00:51:12,999 И било је тако дирљиво. 1015 00:51:13,000 --> 00:51:14,999 И заиста јесмо осећају се као њихови родитељи. 1016 00:51:15,000 --> 00:51:18,999 У ствари, некада смо бринули о њима доста. 1017 00:51:19,000 --> 00:51:20,000 И Елиот ми је рекао, 1018 00:51:20,001 --> 00:51:21,999 „Ми се понашамо као ми смо заиста њихови родитељи", 1019 00:51:22,000 --> 00:51:25,999 и заиста смо то осећали били зато што су тако слатки. 1020 00:51:26,000 --> 00:51:28,999 - Волимо те. - То је невероватно слатко. 1021 00:51:29,000 --> 00:51:30,999 Хвала вам пуно што сам вечерас овде. 1022 00:51:31,000 --> 00:51:33,000 Фантастично. 1023 00:51:36,000 --> 00:51:38,999 Морам да кажем да сам највише попут Монике 1024 00:51:39,000 --> 00:51:42,000 јер сам чиста наказа. 1025 00:51:46,000 --> 00:51:47,999 Знате, много путујем 1026 00:51:48,000 --> 00:51:50,999 и увек сам у хотелима. 1027 00:51:51,000 --> 00:51:52,000 Увек имам застоја. 1028 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Кад ми недостају деца, када ми недостаје породица, 1029 00:51:54,001 --> 00:51:56,999 Ставио сам "Пријатељи" јер ми се осмехује. 1030 00:51:57,000 --> 00:52:00,999 Сок од поморанџе и оно што личи на јабуковачу. 1031 00:52:01,000 --> 00:52:02,999 Моја омиљена епизода мора да буде 1032 00:52:03,000 --> 00:52:05,999 где сви стижу спреман у стану. 1033 00:52:06,000 --> 00:52:08,000 Дебела је. Пио сам масти. 1034 00:52:09,000 --> 00:52:10,000 Рос све пожурује 1035 00:52:10,001 --> 00:52:13,999 јер има огроман говор да направи, а он је нервозан. 1036 00:52:14,000 --> 00:52:15,999 - Зашто нисте обучени? - Имамо пола сата. 1037 00:52:16,000 --> 00:52:17,999 Када Чендлер оде у тоалет, 1038 00:52:18,000 --> 00:52:19,999 Џои седи у Чендлеровој столици, 1039 00:52:20,000 --> 00:52:21,999 а онда долази назад и све ескалира. 1040 00:52:22,000 --> 00:52:24,999 - Ти си на мом месту. - Како је ово твоје седиште? 1041 00:52:25,000 --> 00:52:27,999 - Зато што сам седео тамо. - Али онда си отишао. 1042 00:52:28,000 --> 00:52:30,999 Па, није да сам отишао у Шпанију. 1043 00:52:31,000 --> 00:52:33,999 Џои на крају предаје своје место, 1044 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 али са собом носи јастуке. 1045 00:52:35,001 --> 00:52:36,000 шта то радиш? 1046 00:52:36,001 --> 00:52:37,999 Па, рекао си да јесам да ти дам столицу. 1047 00:52:38,000 --> 00:52:39,999 Ништа ниси рекао о јастуцима. 1048 00:52:40,000 --> 00:52:41,999 Јастуци су суштина столице. 1049 00:52:42,000 --> 00:52:44,999 Тако је. Узимам суштину. 1050 00:52:45,000 --> 00:52:47,999 То је једна од тих епизода да кад сам одсутан 1051 00:52:48,000 --> 00:52:49,000 и када се осећам мало лоше, 1052 00:52:49,001 --> 00:52:50,000 Управо сам га ставио 1053 00:52:51,000 --> 00:52:53,000 и то ме насмеје скоро да се плаче. 1054 00:52:58,000 --> 00:53:02,999 Ти кријеш моју одећу, ја сам носећи све што поседујете. 1055 00:53:03,000 --> 00:53:05,999 - Ох, мој Боже. - Погледај ме, ја сам Цхандлер. 1056 00:53:06,000 --> 00:53:10,999 Могу ли да носим још неку одећу? 1057 00:53:11,000 --> 00:53:13,000 Можда да нисам био командос. 1058 00:53:15,000 --> 00:53:16,999 „Онај где нико није Спремни", то је прва епизода 1059 00:53:17,000 --> 00:53:19,999 ми смо икада радили тај хитац у реалном времену као представа. 1060 00:53:20,000 --> 00:53:21,999 Рећи ћу ти, вруће је са свим овим стварима. 1061 00:53:22,000 --> 00:53:25,999 Боље да не радим ништа, Не знам, искораци. 1062 00:53:26,000 --> 00:53:28,999 Нешто од тога си био ти морао да направи неке емисије о боцама. 1063 00:53:29,000 --> 00:53:31,999 Морао си то да радиш емисије неће коштати богатство 1064 00:53:32,000 --> 00:53:34,999 и чувајте их само на нашим сетовима 1065 00:53:35,000 --> 00:53:36,999 без изградње нових комплети, без, знате. 1066 00:53:37,000 --> 00:53:40,999 Па како направити причу где све си ставио у једну собу? 1067 00:53:41,000 --> 00:53:42,999 Шта си радио када рука ти је изашла из утичнице? 1068 00:53:43,000 --> 00:53:44,999 - Ох. - Раме. 1069 00:53:45,000 --> 00:53:46,999 То је било када он и ја тукли су се око столице. 1070 00:53:47,000 --> 00:53:48,999 То је био један од најбоље епизоде које смо икада радили. 1071 00:53:49,000 --> 00:53:51,999 - Ох, ох, сећам се. - Добро, ти реци. 1072 00:53:52,000 --> 00:53:53,000 - Ватрогасци. - Да. 1073 00:53:53,001 --> 00:53:55,999 У епизоди су били ватрогасци. 1074 00:53:56,000 --> 00:53:57,999 - Не. - Не? жао ми је. 1075 00:53:58,000 --> 00:53:59,000 На сету су били ватрогасци. 1076 00:53:59,001 --> 00:54:00,999 Не, ватрогасна служба Варнер Брос 1077 00:54:01,000 --> 00:54:02,000 дошао да помогне Џоију. 1078 00:54:02,001 --> 00:54:03,000 жао ми је. Узимам назад. 1079 00:54:04,000 --> 00:54:07,999 Али само напред и најавите то поново. 1080 00:54:08,000 --> 00:54:10,999 То је најбољи тренутак Имао сам месецима. 1081 00:54:11,000 --> 00:54:13,999 Цхандлер и Јоеи имају свађао се око ове столице, 1082 00:54:14,000 --> 00:54:18,000 а Џои трчи и скаче у столицу. 1083 00:54:21,000 --> 00:54:25,999 Пуцали смо три пута, и прошло је савршено. 1084 00:54:26,000 --> 00:54:27,999 Господ зна зашто смо имали да га пуца по четврти пут. 1085 00:54:28,000 --> 00:54:32,000 Хоћеш да идеш по мене седи у Матијевом крилу? 1086 00:54:33,000 --> 00:54:34,999 И отишао сам само да скочим преко столића за кафу 1087 00:54:35,000 --> 00:54:36,999 и некако се саплео. Ох, Боже. 1088 00:54:37,000 --> 00:54:38,000 И моје ноге су се подигле у ваздух 1089 00:54:38,001 --> 00:54:40,000 а раме ми је изашло из утичнице. 1090 00:54:44,000 --> 00:54:45,999 Хоћемо ли гледати ово? Да ли му се извлачи рука? 1091 00:54:46,000 --> 00:54:47,000 - Ох, ево га. - Ох, срање. 1092 00:54:48,000 --> 00:54:49,999 Не желим да видим бол. 1093 00:54:50,000 --> 00:54:51,999 Не изгледа све док не устанем. 1094 00:54:52,000 --> 00:54:53,000 Ок, ок. 1095 00:54:53,001 --> 00:54:55,000 Акција. 1096 00:55:01,000 --> 00:55:02,000 Ох, не! 1097 00:55:02,001 --> 00:55:03,000 Ау, ау, ау. Десило се баш тамо? 1098 00:55:03,001 --> 00:55:04,000 - Да. - Да ли се то већ догодило? 1099 00:55:04,001 --> 00:55:05,000 - Да. - Срање. 1100 00:55:05,001 --> 00:55:06,000 Охх. 1101 00:55:13,000 --> 00:55:15,999 Ох, јел то повлачиш? Да ли вучете погрешну руку? 1102 00:55:16,000 --> 00:55:19,999 - Не, то је други. - То је онај други. 1103 00:55:20,000 --> 00:55:22,999 Не, не, не, не, јесте спуштајући се предалеко. 1104 00:55:23,000 --> 00:55:24,000 Ох, срање. 1105 00:55:30,000 --> 00:55:32,999 У реду, Гретцхен? Само тренутак, молим. 1106 00:55:33,000 --> 00:55:35,999 Да пресечемо? Ау! 1107 00:55:36,000 --> 00:55:37,000 - Охх. - Охх. 1108 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 - Јеси ли стварно? - Да. 1109 00:55:39,001 --> 00:55:40,999 - Да, јер је ишчашио раме. - Зато што је болело. 1110 00:55:41,000 --> 00:55:42,000 Ох, мислио сам да је неко покушао да га повуче. 1111 00:55:42,001 --> 00:55:44,000 Исусе. 1112 00:55:46,000 --> 00:55:47,999 Цут. 1113 00:55:48,000 --> 00:55:50,999 Тако да долазе сви болничари и шта год, 1114 00:55:51,000 --> 00:55:52,999 и морају одведите га у болницу. 1115 00:55:53,000 --> 00:55:54,999 И тако је био крај снимања 1116 00:55:55,000 --> 00:55:56,999 јер то није била ни епизода 1117 00:55:57,000 --> 00:55:58,000 ми смо као: „Па, можемо снимите остале сцене." 1118 00:55:59,000 --> 00:56:00,999 Не, десило се у једној епизоди 1119 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 где је само њих шесторица, 1120 00:56:02,001 --> 00:56:05,999 сви су у томе, и завршили смо за ноћ. 1121 00:56:06,000 --> 00:56:07,000 А начин... да ли се сећате како 1122 00:56:07,001 --> 00:56:09,000 праћка је уписана у емисију? 1123 00:56:10,000 --> 00:56:11,000 - Не. - Ох. 1124 00:56:11,001 --> 00:56:13,000 Вау! 1125 00:56:18,000 --> 00:56:19,999 Видиш, Јое, зато рекли су ти родитељи 1126 00:56:20,000 --> 00:56:21,999 да не скаче на кревет. 1127 00:56:22,000 --> 00:56:23,999 Па смо то морали да ставимо у емисију, 1128 00:56:24,000 --> 00:56:27,999 али смо чекали да поново буде добро 1129 00:56:28,000 --> 00:56:31,999 да сними крај филма „Тхе Оне Где нико није био спреман." 1130 00:56:32,000 --> 00:56:33,000 Да ли сте рекли доктору да сте то урадили 1131 00:56:33,001 --> 00:56:35,999 скачући горе-доле по кревету? бр. 1132 00:56:36,000 --> 00:56:39,999 Дакле, шта је почело да буде најједноставнија епизода "Пријатељи". 1133 00:56:40,000 --> 00:56:42,999 на крају је трајало најдуже количина времена за снимање. 1134 00:56:43,000 --> 00:56:46,999 Постојала је једна ствар да смо радили сваку представу 1135 00:56:47,000 --> 00:56:48,999 да то нисмо урадили ноћ пре него што смо почели. 1136 00:56:49,000 --> 00:56:50,000 - Наше дружење. - Мм-хмм. 1137 00:56:50,001 --> 00:56:51,999 - Нисмо то урадили те ноћи. - Нисмо се дружили. 1138 00:56:52,000 --> 00:56:53,000 Нисмо то урадили? 1139 00:56:53,001 --> 00:56:54,999 То је једини пут да то нисмо урадили. 1140 00:56:55,000 --> 00:56:56,000 - Зашто то нисмо урадили? - Не знам. 1141 00:56:57,000 --> 00:56:58,000 Тако је, јер били смо као, 1142 00:56:58,001 --> 00:56:59,999 „Знате шта? Предуго нам треба. 1143 00:57:00,000 --> 00:57:02,999 Публика је била чекајући. Хајдемо само." 1144 00:57:03,000 --> 00:57:04,000 Мислим да зато то нисмо урадили. 1145 00:57:04,001 --> 00:57:06,999 - Стварно? - Па, било је некако рано. 1146 00:57:07,000 --> 00:57:08,000 Није било као... Било је врло рано. 1147 00:57:08,001 --> 00:57:09,000 А онда после тога, 1148 00:57:10,000 --> 00:57:11,000 били смо као: „Да ли ми треба да се дружимо?" 1149 00:57:11,001 --> 00:57:13,000 А он би рекао, "Да." -Да, имамо. 1150 00:57:14,000 --> 00:57:15,000 „Зато што не желим било шта друго што ми падне." 1151 00:57:15,001 --> 00:57:16,999 Да. Морамо да се дружимо. 1152 00:57:17,000 --> 00:57:18,999 После тога смо увек то радили. 1153 00:57:19,000 --> 00:57:20,000 Хајде да видимо где смо се дружили. 1154 00:57:20,001 --> 00:57:21,999 Управо овде. идемо. 1155 00:57:22,000 --> 00:57:23,000 Право до ових љубичастих врата. 1156 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 Ми смо се дружили баш овде. 1157 00:57:25,001 --> 00:57:26,000 - Да. - Баш овде. 1158 00:57:26,001 --> 00:57:27,999 Хајде, хајде да се дружимо. Хајде. 1159 00:57:28,000 --> 00:57:30,000 Чекај. Мислиш ми... 1160 00:57:35,000 --> 00:57:37,999 Дакле, атмосфера на траци ноћ је увек пуцкетала. 1161 00:57:38,000 --> 00:57:39,000 Било је много енергије. 1162 00:57:42,000 --> 00:57:45,000 Било је узбудљиво. ти си приређивање представе. 1163 00:57:49,000 --> 00:57:50,000 Била је то забавна ноћ, 1164 00:57:50,001 --> 00:57:52,999 али било је заиста тешко радна ноћ за нас 1165 00:57:53,000 --> 00:57:54,999 а ми бисмо слушали публику. 1166 00:57:55,000 --> 00:57:57,999 А ако шала није пала, чак и да смо волели тај виц, 1167 00:57:58,000 --> 00:57:59,999 говорили су нам није довољно добро. 1168 00:58:00,000 --> 00:58:04,999 Па бисмо ставили главе заједно и покушајте да га победите. 1169 00:58:05,000 --> 00:58:07,999 То је бифе. У невољи је. 1170 00:58:08,000 --> 00:58:09,999 У невољи је, као Идем да поједем све. 1171 00:58:10,000 --> 00:58:11,999 Шта кажете на „Ево где Добијам назад сав свој новац"? 1172 00:58:12,000 --> 00:58:15,999 Свиђа ми се то. Сјајно. 1173 00:58:16,000 --> 00:58:17,000 Кевине, долази много промена. 1174 00:58:18,000 --> 00:58:19,999 - Добро срање. - Јесте ли спремни? 1175 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Где је конобарица? умирем од глади. 1176 00:58:25,000 --> 00:58:27,999 То је бифе, човече. 1177 00:58:28,000 --> 00:58:31,999 Ох, ево где сам врати сав мој новац. 1178 00:58:32,000 --> 00:58:34,999 Заиста сам уживао у енергији ипак од публике. 1179 00:58:35,000 --> 00:58:36,000 Мислим, публика уживо. Ох, да. 1180 00:58:36,001 --> 00:58:37,000 - Мислим... - И ја јесам. 1181 00:58:38,000 --> 00:58:39,999 То је као да радиш једночинку играјте сваке недеље са свима нама. 1182 00:58:40,000 --> 00:58:41,000 Нашао сам себе, као, 1183 00:58:41,001 --> 00:58:42,999 кад би се нечему смејали, 1184 00:58:43,000 --> 00:58:44,999 помислио бих у себи, „Ох, ако мислиш да је то смешно, 1185 00:58:45,000 --> 00:58:46,999 када док не добијете а оптерећење овог следећег реда." 1186 00:58:47,000 --> 00:58:48,999 Изазвали би ме да покушам чак и... 1187 00:58:49,000 --> 00:58:51,999 Осећао сам овај награђујући осећај. 1188 00:58:52,000 --> 00:58:53,999 Или не. Или равно ништа. Долазим овамо. 1189 00:58:54,000 --> 00:58:55,999 Осећам се изостављено тамо. Седи овде. 1190 00:58:56,000 --> 00:58:57,000 бар мени, 1191 00:58:58,000 --> 00:59:00,999 Осећао сам се као да ћу умру ако се нису смејали. 1192 00:59:01,000 --> 00:59:03,999 И није здраво сигурно. 1193 00:59:04,000 --> 00:59:05,000 Али понекад бих рекао ред, 1194 00:59:05,001 --> 00:59:07,999 а не би смејати се, а ја бих се знојио 1195 00:59:08,000 --> 00:59:11,999 и... и само, као, упадати у конвулзије. 1196 00:59:12,000 --> 00:59:13,999 Да се нисам насмејао Требало је да добијем, 1197 00:59:14,000 --> 00:59:15,000 Избезумио бих се. То би те оборило. 1198 00:59:15,001 --> 00:59:17,000 - Ниси нам то рекао. - Не? 1199 00:59:18,000 --> 00:59:19,999 Не, не сећам се да ли си то икада рекао. 1200 00:59:20,000 --> 00:59:22,000 Ох, да, осећао сам се као да сваке ноћи. 1201 00:59:26,000 --> 00:59:29,999 Један од пута када смо слушали публици највише 1202 00:59:30,000 --> 00:59:31,999 је било када смо снимали у Лондону 1203 00:59:32,000 --> 00:59:33,999 и Моника и Чендлер су заједно у кревету. 1204 00:59:34,000 --> 00:59:36,999 Акција. 1205 00:59:37,000 --> 00:59:38,999 Удајем се данас! 1206 00:59:39,000 --> 00:59:40,000 Јутро, Рос. 1207 00:59:40,001 --> 00:59:41,999 Удајем се! 1208 00:59:42,000 --> 00:59:44,999 А-вхоо-хоо! Вхоохоо! 1209 00:59:45,000 --> 00:59:47,000 Мислите да је знао да сам овде? 1210 00:59:58,000 --> 00:59:59,999 Публика је полудела. 1211 01:00:00,000 --> 01:00:01,999 Само смо стајали тамо иде "Ово је лудо." 1212 01:00:02,000 --> 01:00:03,000 Само смо их пустили. 1213 01:00:12,000 --> 01:00:13,999 Ок, твој ред. 1214 01:00:14,000 --> 01:00:16,999 Не, шалим се. 1215 01:00:17,000 --> 01:00:18,999 - Рез! - Рекао ми је да то кажем. 1216 01:00:19,000 --> 01:00:20,999 Он јесте. 1217 01:00:21,000 --> 01:00:22,999 Мислим да је тај тренутак био почетак 1218 01:00:23,000 --> 01:00:24,999 о томе како смо поново размислили о Моники и Чендлеру, 1219 01:00:25,000 --> 01:00:26,999 јер је првобитни план био 1220 01:00:27,000 --> 01:00:28,999 спавали би заједно у Лондону, 1221 01:00:29,000 --> 01:00:30,999 то је била кратка ствар, 1222 01:00:31,000 --> 01:00:32,000 и после бисмо се мало забавили 1223 01:00:32,001 --> 01:00:33,999 пошто су обоје као: "Ох, Боже мој, шта смо урадили?" 1224 01:00:34,000 --> 01:00:36,999 Али начин на који је публика реаговала, 1225 01:00:37,000 --> 01:00:39,999 схватили смо да има још тога 1226 01:00:40,000 --> 01:00:41,999 и треба да обратимо пажњу. 1227 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 Па, никад нисам то са тобом пре. 1228 01:00:50,000 --> 01:00:51,999 То је био крај сезоне, 1229 01:00:52,000 --> 01:00:54,999 тако да смо имали времена да заиста размишљај и размишљај о томе, 1230 01:00:55,000 --> 01:00:57,999 али то је био тако моћан тренутак 1231 01:00:58,000 --> 01:01:00,999 да смо знали да то морамо више истражити. 1232 01:01:01,000 --> 01:01:03,999 Проширили смо га са само ствар "једне ноћи у Лондону". 1233 01:01:04,000 --> 01:01:07,000 да "ово може бити ствар". 1234 01:01:12,000 --> 01:01:15,000 Још увек сам у Лондону време. Да ли се то рачуна? 1235 01:01:16,000 --> 01:01:17,999 - Ох, то се рачуна. - Ох, добро. 1236 01:01:18,000 --> 01:01:19,999 Ми још увек, у том тренутку, 1237 01:01:20,000 --> 01:01:21,999 није баш схватио докле би то ишло. 1238 01:01:22,000 --> 01:01:24,999 И даље смо мислили да ће можда бити забавно са њима што то раде у тајности 1239 01:01:25,000 --> 01:01:27,999 и сакривање, што је и јесте дај нам много смешних ствари. 1240 01:01:28,000 --> 01:01:32,000 Хеј, ја сам. Улазим. 1241 01:01:39,000 --> 01:01:41,999 Имао сам веома дуг, тежак дан. 1242 01:01:42,000 --> 01:01:43,999 Волим епизоду где управо су се вратили кући 1243 01:01:44,000 --> 01:01:45,999 из Лондона и Моника и Чендлер 1244 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 покушавају да то задрже у тајности да су се повезивали. 1245 01:01:56,000 --> 01:01:57,999 Па хвала што сте ме примили. 1246 01:01:58,000 --> 01:02:00,999 Глумачка екипа, знају колико моћна 1247 01:02:01,000 --> 01:02:03,999 само, као, смешно визуелни сет ће бити, 1248 01:02:04,000 --> 01:02:06,999 и то је смешније од свега могли су икада рећи. 1249 01:02:07,000 --> 01:02:09,000 Рацх. 1250 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 Пхоебс. 1251 01:02:23,000 --> 01:02:24,000 Видимо се. 1252 01:02:24,001 --> 01:02:25,999 Дакле, заиста сјајно ствар о "Пријатељима" 1253 01:02:26,000 --> 01:02:27,999 зар су тако добри са фарсом. Шта је то било? 1254 01:02:28,000 --> 01:02:30,999 Па кад постоји тајна као Моника и Чендлер се забављају, 1255 01:02:31,000 --> 01:02:33,999 тако је забавно јер ми публика знамо, 1256 01:02:34,000 --> 01:02:35,999 али нико од осталих глумаца не зна. 1257 01:02:36,000 --> 01:02:37,999 У реду, ово је из „Тхе Оне Где сви сазнају." 1258 01:02:38,000 --> 01:02:39,999 Стан ружног голог момка. 1259 01:02:40,000 --> 01:02:42,999 Фиби и Рејчел имају означен заједно са Росом. 1260 01:02:43,000 --> 01:02:44,999 Иако је лепо празно, то је одлично место. 1261 01:02:45,000 --> 01:02:46,999 Ох, мој Боже. 1262 01:02:47,000 --> 01:02:49,999 Волим овај стан. Зар није савршено? 1263 01:02:50,000 --> 01:02:52,999 Не могу да верујем да никад схватио како је.. како је сјајно. 1264 01:02:53,000 --> 01:02:54,999 Па, то је зато твоје око одмах 1265 01:02:55,000 --> 01:02:57,999 оде до великог голог човека. То је невероватно. 1266 01:02:58,000 --> 01:02:59,999 Боље пожурите и попуните пријаву, 1267 01:03:00,000 --> 01:03:01,000 или ћу те победити. 1268 01:03:01,001 --> 01:03:03,000 Охх. 1269 01:03:06,000 --> 01:03:07,999 - Тако си некако то урадио. - Је ли то? 1270 01:03:08,000 --> 01:03:09,999 Па, никад нисам мислио да ћу ово рећи, 1271 01:03:10,000 --> 01:03:12,999 али, ум, идем да користим купатило ружног голог момка. 1272 01:03:13,000 --> 01:03:14,999 Она излази. Фиби гледа кроз прозор. 1273 01:03:15,000 --> 01:03:17,999 Ох, види, ту су Моника и Чендлер. 1274 01:03:18,000 --> 01:03:20,999 Хеј! Хеј, момци! Хеј! 1275 01:03:21,000 --> 01:03:22,999 Чендлер и Моника стоје близу. 1276 01:03:23,000 --> 01:03:25,000 Почињу да полете једни другима одећу. 1277 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 Фибин ум је тотално изневерен. 1278 01:03:27,001 --> 01:03:30,999 Ох! Ох! 1279 01:03:31,000 --> 01:03:32,999 Ох! Ох! 1280 01:03:33,000 --> 01:03:36,999 Чендлер и Моника! Чендлер и Моника! 1281 01:03:37,000 --> 01:03:38,000 Рејчел види оно што Фиби види. 1282 01:03:38,001 --> 01:03:39,999 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 1283 01:03:40,000 --> 01:03:41,999 - Чендлер и Моника! - Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 1284 01:03:42,000 --> 01:03:43,999 - Ох! Моје очи! Моје очи! - Знам. 1285 01:03:44,000 --> 01:03:46,999 Фиби, Фиби, Фиби, Фиби, Фиби. 1286 01:03:47,000 --> 01:03:48,000 - Ох! - У реду је. У реду је. 1287 01:03:48,001 --> 01:03:49,999 У реду је. Они то раде! 1288 01:03:50,000 --> 01:03:51,999 Знам. Знам. Ја заправо знам. 1289 01:03:52,000 --> 01:03:53,999 Знам да знам. Знаш? 1290 01:03:54,000 --> 01:03:55,999 Да. Знам. И Јоеи зна. 1291 01:03:56,000 --> 01:03:59,000 Али Рос не зна. Дакле мораш престати да вриштиш. 1292 01:04:00,000 --> 01:04:02,999 ста се десава? 1293 01:04:03,000 --> 01:04:04,999 - Шта, шта? - Ништа. 1294 01:04:05,000 --> 01:04:06,000 Ох, Боже, тако смо узбуђени 1295 01:04:06,001 --> 01:04:08,000 да бисте могли добити овај стан. 1296 01:04:09,000 --> 01:04:10,000 У ствари, изгледа стварно добро. 1297 01:04:12,000 --> 01:04:14,999 Улази овамо. Хајде. Улази овамо. Загрли га. 1298 01:04:15,000 --> 01:04:17,000 Загрли га. Загрли га. 1299 01:04:30,000 --> 01:04:32,000 Ох, мој Боже. У реду. 1300 01:04:35,000 --> 01:04:36,999 Да, немој се превише узбуђивати. 1301 01:04:37,000 --> 01:04:38,000 Нисам ово радио дуго времена. 1302 01:04:39,000 --> 01:04:41,999 Тако да бих требала бити Фиби за ово. 1303 01:04:42,000 --> 01:04:44,000 У реду. 1304 01:05:20,000 --> 01:05:21,999 Здраво. 1305 01:05:22,000 --> 01:05:23,999 То је тако чудно, јер ја ходао улицом 1306 01:05:24,000 --> 01:05:26,999 и случајно имам свој... гитара. 1307 01:05:27,000 --> 01:05:28,999 - Да. - Ох, мој Боже. 1308 01:05:29,000 --> 01:05:31,999 - Треба ли ти помоћ? - Да, мислим, мислим да јесте. 1309 01:05:32,000 --> 01:05:35,999 Волим "Смрдљиву мачку". То је једна од мојих омиљених песама. 1310 01:05:36,000 --> 01:05:37,999 - Ох, мој Боже. - Не смета ти ако ја... 1311 01:05:38,000 --> 01:05:39,999 - Ох, молим те. - узми "Смрдљиву мачку" 1312 01:05:40,000 --> 01:05:41,000 за спин? 1313 01:05:41,001 --> 01:05:44,000 - Да, то би било сјајно. - У реду. 1314 01:06:00,000 --> 01:06:01,999 То није било лоше. 1315 01:06:02,000 --> 01:06:03,000 Не... Да ли је било у реду? 1316 01:06:03,001 --> 01:06:05,999 Хм, да, да, то било је стварно, стварно добро. 1317 01:06:06,000 --> 01:06:08,000 Хвала вам пуно. 1318 01:07:21,000 --> 01:07:23,999 Да. Тако је. 1319 01:07:24,000 --> 01:07:26,000 Не, али хвала. Хвала. 1320 01:07:27,000 --> 01:07:28,999 Ово је било супер. 1321 01:07:29,000 --> 01:07:30,999 И даље мислим да је боље кад сам само ја. 1322 01:07:31,000 --> 01:07:32,999 јесте. 1323 01:07:33,000 --> 01:07:35,999 Ох, чули сте. 1324 01:07:36,000 --> 01:07:37,000 Могу ли само нешто рећи? 1325 01:07:37,001 --> 01:07:39,999 Хвала вам пуно што сте таква особа 1326 01:07:40,000 --> 01:07:41,000 за све нас на "Пријатељима" 1327 01:07:41,001 --> 01:07:43,999 то је било... не знам да ли ово је прави начин да се то каже, 1328 01:07:44,000 --> 01:07:47,999 али другачији или онај она која је заиста била она сама. 1329 01:07:48,000 --> 01:07:50,999 Хвала. И хвала за ношење са собом. 1330 01:07:51,000 --> 01:07:54,000 Почећу да плачем. Да. 1331 01:08:00,000 --> 01:08:01,000 Постоје годишња доба које никада нисам видео. 1332 01:08:02,000 --> 01:08:03,000 - И ја. - Стварно? 1333 01:08:03,001 --> 01:08:04,999 - Да. - Видео сам их све. 1334 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Видео сам сваку епизоду. 1335 01:08:06,001 --> 01:08:07,000 Замислио бих да сам их све видео. 1336 01:08:08,000 --> 01:08:09,999 Мишел и ја смо почели гледам неке од 4. сезоне, 1337 01:08:10,000 --> 01:08:11,999 који сам мислио да сам гледао. 1338 01:08:12,000 --> 01:08:13,000 Као да нисам. 1339 01:08:13,001 --> 01:08:15,999 Да ли уживате у њима када их гледате? 1340 01:08:16,000 --> 01:08:17,999 Он ужива у њима више него ја 1341 01:08:18,000 --> 01:08:19,999 јер сам уморан сам од себе. 1342 01:08:20,000 --> 01:08:21,000 - Зашто? - Не знам. 1343 01:08:21,001 --> 01:08:22,999 - Тако си добар. - Не знам. 1344 01:08:23,000 --> 01:08:29,999 Као Лиса, нисам видео то заиста за 17 година 1345 01:08:30,000 --> 01:08:32,999 све док моја ћерка није почела гледајући га прошле године. 1346 01:08:33,000 --> 01:08:35,999 И то ме је некако увукло у то. 1347 01:08:36,000 --> 01:08:38,999 За мене када га гледам, то је... ја сам... 1348 01:08:39,000 --> 01:08:41,000 тешко је гледати себе, 1349 01:08:42,000 --> 01:08:43,999 али тако се осећам у вези свега што радим 1350 01:08:44,000 --> 01:08:47,999 јер не верујем глума коју радим, 1351 01:08:48,000 --> 01:08:49,999 јер знам да није истина, 1352 01:08:50,000 --> 01:08:52,999 јер сам то ја радио. 1353 01:08:53,000 --> 01:08:54,999 То је оно што радиш за живот. 1354 01:08:55,000 --> 01:08:56,999 Не, знам, али јесте чудно да гледам себе. 1355 01:08:57,000 --> 01:08:59,999 Ја сам као, "Не купујем ни реч о томе." 1356 01:09:00,000 --> 01:09:01,999 То је стварно чудно. 1357 01:09:02,000 --> 01:09:05,999 Али да вас гледам, био сам баш сам поносан што сам у емисији. 1358 01:09:06,000 --> 01:09:08,999 Само су неке ствари тако сјајне. 1359 01:09:09,000 --> 01:09:11,999 Да. Када гледам епизоде, 1360 01:09:12,000 --> 01:09:13,999 Смејем се на сав глас једном у свакој сцени 1361 01:09:14,000 --> 01:09:16,999 јер ме сви тако јако засмејавате. 1362 01:09:17,000 --> 01:09:18,000 Она ствар са кожним панталонама. 1363 01:09:18,001 --> 01:09:20,999 Ох, мој Боже. То је још... То је било пре неки дан. 1364 01:09:21,000 --> 01:09:22,999 Случајно сам био унутра кухиња са Морин 1365 01:09:23,000 --> 01:09:24,999 а ми смо јели вечера и "Пријатељи" су укључени. 1366 01:09:25,000 --> 01:09:27,999 А ја сам као: „Ох, погледај то. Да видимо који је“. 1367 01:09:28,000 --> 01:09:29,999 И десило се да је један са кожним панталонама. 1368 01:09:30,000 --> 01:09:32,999 И рекао сам својој ћерки: „Гледај ово. 1369 01:09:33,000 --> 01:09:35,999 Ово је смешно. Гледајте Давида." 1370 01:09:36,000 --> 01:09:37,999 И било је стварно, стварно, стварно смешно. 1371 01:09:38,000 --> 01:09:40,999 Свака ситница, као навлачећи панталоне 1372 01:09:41,000 --> 01:09:45,999 и, као, клизање и ударајући се у главу. 1373 01:09:46,000 --> 01:09:47,999 И знам те. То све је било тако прорачунато. 1374 01:09:48,000 --> 01:09:49,999 Код тебе се ништа не дешава случајно. 1375 01:09:50,000 --> 01:09:53,000 Гледао сам те како стављаш ствари заједно и било је сјајно. 1376 01:10:07,000 --> 01:10:09,999 Не могу баш бити конкретно о којој, 1377 01:10:10,000 --> 01:10:11,999 али знам да сам део породице Гелер. 1378 01:10:12,000 --> 01:10:15,999 Невероватно сам анална, Неуротичан сам као пакао, 1379 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 и носим преуске панталоне. 1380 01:10:22,000 --> 01:10:23,999 Вау. 1381 01:10:24,000 --> 01:10:26,999 Мислим да је један од разлога "Пријатељи" је тако смешно 1382 01:10:27,000 --> 01:10:28,999 јесте чињеница да ових шест глумаца 1383 01:10:29,000 --> 01:10:31,000 су мајстори физичке комедије. 1384 01:10:32,000 --> 01:10:33,000 - Охх. - Охх. 1385 01:10:33,001 --> 01:10:34,999 Постоји сцена са Давидом Сцхвиммером 1386 01:10:35,000 --> 01:10:37,999 где је Рос одлучио да не плати 1387 01:10:38,000 --> 01:10:39,999 услуга доставе софе, 1388 01:10:40,000 --> 01:10:42,999 и почињу да узимају кауч уз степенице 1389 01:10:43,000 --> 01:10:44,999 и прилично брзо, сви упадају у невоље. 1390 01:10:45,000 --> 01:10:47,999 Ово није нешто то ће ићи уз степенице. 1391 01:10:48,000 --> 01:10:49,999 Окрени се. 1392 01:10:50,000 --> 01:10:51,999 Мислим да више не можемо да се окренемо. 1393 01:10:52,000 --> 01:10:53,999 И Давид Сцхвиммер почиње да им говори да се окрећу. 1394 01:10:54,000 --> 01:10:56,999 Идемо, окрени се. 1395 01:10:57,000 --> 01:10:59,999 Пивот. 1396 01:11:00,000 --> 01:11:01,999 Пивот! 1397 01:11:02,000 --> 01:11:04,999 Пивот! 1398 01:11:05,000 --> 01:11:06,999 Пивот! 1399 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 Пивот! 1400 01:11:08,001 --> 01:11:11,999 Ћути, ћути, ћути! 1401 01:11:12,000 --> 01:11:15,999 Ствар у томе сцена је тако једноставна. 1402 01:11:16,000 --> 01:11:18,999 Кад бисте то видели на страници у почетку, 1403 01:11:19,000 --> 01:11:21,999 то носе три глумца кауч уз степениште. 1404 01:11:22,000 --> 01:11:24,999 Можда постоји страница дијалога, 1405 01:11:25,000 --> 01:11:27,999 и ништа стварно унутра тај дијалог сугерише 1406 01:11:28,000 --> 01:11:29,999 било шта масовно комично. 1407 01:11:30,000 --> 01:11:31,999 Али шта раде у то време 1408 01:11:32,000 --> 01:11:33,999 у ношењу тог кауча уз те степенице 1409 01:11:34,000 --> 01:11:36,000 је један од најсмешнијих ствари које сам видео на ТВ-у. 1410 01:11:45,000 --> 01:11:46,999 У реду. Ево нас. 1411 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 Пивот! 1412 01:11:54,000 --> 01:11:55,000 Пивот! 1413 01:12:08,000 --> 01:12:10,000 У реду, хајде да пресечемо. 1414 01:12:16,000 --> 01:12:17,999 Сећате се наших ознака? 1415 01:12:18,000 --> 01:12:19,000 Да ли се сећате које сте боје били? 1416 01:12:19,001 --> 01:12:20,999 - Жута. - Плава. 1417 01:12:21,000 --> 01:12:22,999 - Ти си плава? - Ја не... Никад нисам погледао доле. 1418 01:12:23,000 --> 01:12:24,000 Увек сам користио угао... 1419 01:12:24,001 --> 01:12:25,999 - Гледао си. - Користио сам угао... 1420 01:12:26,000 --> 01:12:27,999 Сваки си саплео време. Не би гледао. 1421 01:12:28,000 --> 01:12:29,999 Чекај, шта се десило? И не сећам се да си се саплео. 1422 01:12:30,000 --> 01:12:31,000 Велики... да. 1423 01:12:31,001 --> 01:12:33,999 Утрчао је, погледао свој знак... 1424 01:12:34,000 --> 01:12:36,000 - Не, спотакнуо сам се о томе. - Саплео се. 1425 01:12:45,000 --> 01:12:46,000 - Управо је пао... - Сваки пут. 1426 01:12:47,000 --> 01:12:49,999 - И побегао сам. - Трчао си најбрже што си могао. 1427 01:12:50,000 --> 01:12:52,999 Али други пут сам ушао и изгледао овако. 1428 01:12:53,000 --> 01:12:54,999 Ишао сам овако други време. Дотрчао сам. 1429 01:12:55,000 --> 01:12:56,999 Фибс, провери, провери напоље, проверите, проверите. 1430 01:12:57,000 --> 01:12:59,000 Пхоебс, погледај. 1431 01:13:04,000 --> 01:13:05,000 Трећи пут сам отишао да повучем столицу, 1432 01:13:05,001 --> 01:13:06,999 и столица се преврнула. 1433 01:13:07,000 --> 01:13:10,999 Фибс, провери, провери напоље, проверите, проверите. 1434 01:13:11,000 --> 01:13:12,000 Исусе. 1435 01:13:15,000 --> 01:13:16,000 Извините. 1436 01:13:16,001 --> 01:13:18,000 И последњи пут, ти си ушао. 1437 01:13:19,000 --> 01:13:20,999 Зато што сам био као, „Неко се смеје. 1438 01:13:21,000 --> 01:13:22,000 Не могу то да поднесем. 1439 01:13:22,001 --> 01:13:25,999 Морам да добијем... Треба ми да се и насмејем“. 1440 01:13:26,000 --> 01:13:27,000 Пхоебс, Пхоебс. 1441 01:13:27,001 --> 01:13:28,999 Проверите, проверите, провери, провери. 1442 01:13:29,000 --> 01:13:31,000 Ох, Сапуница Дигест. 1443 01:13:35,000 --> 01:13:38,000 Ох, не. 1444 01:13:44,000 --> 01:13:45,999 Тај јети је глатки говорник. 1445 01:13:46,000 --> 01:13:47,000 Јети су углађени говорници. 1446 01:13:47,001 --> 01:13:49,000 Зато, хм... 1447 01:13:51,000 --> 01:13:52,999 Ох, ово су лоопери? 1448 01:13:53,000 --> 01:13:54,999 Тај јети је глатки говорник. 1449 01:13:55,000 --> 01:13:56,000 Јети су углађени говорници. 1450 01:13:56,001 --> 01:13:58,000 Зато никада не видите ниједну слику. 1451 01:14:05,000 --> 01:14:06,000 Не може да свира на нашем венчању. 1452 01:14:06,001 --> 01:14:07,000 Сви ће отићи. 1453 01:14:07,001 --> 01:14:09,000 Биће као кад он лупкао на моју "гузицу" мицву. 1454 01:14:11,000 --> 01:14:13,000 Твоја "гуза" мицва? 1455 01:14:15,000 --> 01:14:18,000 Хвала. 1456 01:14:23,000 --> 01:14:24,000 ста? 1457 01:14:30,000 --> 01:14:31,000 Како можете задржати право лице? 1458 01:14:39,000 --> 01:14:40,999 Колико имаш тога доброг? 1459 01:14:41,000 --> 01:14:43,000 - Ниједан. - Ништа од тога? У реду. 1460 01:14:45,000 --> 01:14:46,000 Не могу да верујем... Ох, ја само погледао право у тебе. 1461 01:14:46,001 --> 01:14:48,999 Тако ми је жао. 1462 01:14:49,000 --> 01:14:50,999 Акција. 1463 01:14:51,000 --> 01:14:52,999 Не могу да верујем да Емма још спава. 1464 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 Знам. шта ћемо да радимо? 1465 01:15:03,000 --> 01:15:04,999 Ха-ха, победио сам. 1466 01:15:05,000 --> 01:15:08,999 Је ли то? 1467 01:15:09,000 --> 01:15:11,999 Спреман? 1468 01:15:12,000 --> 01:15:14,000 Ха-ха, победио сам! 1469 01:15:15,000 --> 01:15:16,000 шта је то? 1470 01:15:16,001 --> 01:15:18,000 То је ватра, кретену. 1471 01:15:23,000 --> 01:15:24,000 Игра је готова. 1472 01:15:24,001 --> 01:15:27,000 Скини огртач. 1473 01:15:31,000 --> 01:15:32,000 Ок, мислим... 1474 01:15:32,001 --> 01:15:33,999 - Не! - Не! 1475 01:15:34,000 --> 01:15:36,000 Не скидајте га. 1476 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 То је била његова идеја. 1477 01:15:40,001 --> 01:15:42,000 Матти, то је било твоје идеја. Сећаш се тога? 1478 01:15:47,000 --> 01:15:48,000 Она носи тај послужавник доктору 1479 01:15:48,001 --> 01:15:50,000 јер ако она то не учини, људи умиру. 1480 01:15:56,000 --> 01:15:58,000 Ох, не. 1481 01:16:00,000 --> 01:16:01,000 Лиса, твој смех. Ох, мој Боже. 1482 01:16:01,001 --> 01:16:02,999 Не, то је највеће ствар на свету. 1483 01:16:03,000 --> 01:16:04,000 То је најзаразнији смејати се на свету. 1484 01:16:04,001 --> 01:16:05,999 Тако је слатко. Најзаразнији звук. 1485 01:16:06,000 --> 01:16:09,000 Лупи су били тако смешни. 1486 01:16:10,000 --> 01:16:13,999 када погледаш уназад, ко се најгласније смејао? 1487 01:16:14,000 --> 01:16:15,999 Ко је имао гласан... Ох, стварно? 1488 01:16:16,000 --> 01:16:17,999 - Лиса. - Стварно, Лиса Кудров? 1489 01:16:18,000 --> 01:16:19,000 Имао си најгласнији. Да, да, да. 1490 01:16:20,000 --> 01:16:21,000 - Најбољи смех. - Не могу си помоћи. 1491 01:16:21,001 --> 01:16:22,999 - Најпријатнији смех икада. - Ох, кад се Лиса смеје... 1492 01:16:23,000 --> 01:16:26,000 Ох, мој Боже. 1493 01:16:27,000 --> 01:16:30,000 Не могу да верујем да ми ниси рекао. 1494 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Маггие Вхеелер, сви. Јанице је. 1495 01:16:47,000 --> 01:16:48,999 Мвах. како си? 1496 01:16:49,000 --> 01:16:50,999 Маггие Вхеелер. 1497 01:16:51,000 --> 01:16:52,000 Маггие, ако седнеш на углу овде, 1498 01:16:52,001 --> 01:16:53,999 Јен, врати се у, сви се померају. 1499 01:16:54,000 --> 01:16:57,999 Меги, ако седнеш овде због нас. 1500 01:16:58,000 --> 01:16:59,000 Хвала ти што си овде, Меги. 1501 01:16:59,001 --> 01:17:00,999 Какво апсолутно узбуђење. 1502 01:17:01,000 --> 01:17:02,999 Хајде да причамо о Џенис на тренутак. 1503 01:17:03,000 --> 01:17:06,999 Где... Где... 1504 01:17:07,000 --> 01:17:09,999 Одакле је Џенис дошла? 1505 01:17:10,000 --> 01:17:13,999 Знаш, добио сам аудицију стране преко моје факс машине, 1506 01:17:14,000 --> 01:17:15,999 и писало је "брзо говорећи Њујорчанин", 1507 01:17:16,000 --> 01:17:18,999 и мислио сам, знаш, ја је познајем. 1508 01:17:19,000 --> 01:17:20,000 Ја-ја сам тамо одрастао. 1509 01:17:20,001 --> 01:17:22,999 Ја-ја само... Она живи у мени. То је то. 1510 01:17:23,000 --> 01:17:26,000 Волиш ме, Чендлер Бинг. 1511 01:17:30,000 --> 01:17:32,999 Ох, не, не знам. 1512 01:17:33,000 --> 01:17:34,000 Тражиш ме. 1513 01:17:34,001 --> 01:17:39,999 Нешто дубоко у твојој души дозива ме као сирена за маглу. 1514 01:17:40,000 --> 01:17:43,999 Џенис, Џенис. 1515 01:17:44,000 --> 01:17:46,999 Желиш ме, требаш ме, 1516 01:17:47,000 --> 01:17:48,999 не можеш да живиш без мене. 1517 01:17:49,000 --> 01:17:50,999 Метју Пери је тако смешан. 1518 01:17:51,000 --> 01:17:52,999 И оног тренутка када сам видео њега и он је отворио своја уста, 1519 01:17:53,000 --> 01:17:54,999 Помислио сам: „О, Боже, изгубићу га. 1520 01:17:55,000 --> 01:17:56,000 Ја ћу пукнути. 1521 01:17:56,001 --> 01:17:57,999 Овом лику је потребан смех јер нећу моћи 1522 01:17:58,000 --> 01:17:59,999 да прође кроз сингл сцена са овим типом." 1523 01:18:00,000 --> 01:18:01,999 И само сам га погледао, и отишао 1524 01:18:02,000 --> 01:18:04,999 И то је било то. 1525 01:18:05,000 --> 01:18:06,999 Само је рођен у тренутку. 1526 01:18:07,000 --> 01:18:09,999 Хвала ти, Маттхев, што си то инспирисао. 1527 01:18:10,000 --> 01:18:12,999 У сваком случају, сви, о, мој Боже. 1528 01:18:13,000 --> 01:18:14,999 Поновно окупљање "Пријатеља". 1529 01:18:15,000 --> 01:18:17,999 И ја ћу бити део тога. Маггие Вхеелер, сви. 1530 01:18:18,000 --> 01:18:19,000 Хвала вам пуно. 1531 01:18:19,001 --> 01:18:21,000 Благословени били. Маггие Вхеелер, сви. 1532 01:18:23,000 --> 01:18:26,000 Шта са тим? Каква посластица. 1533 01:18:29,000 --> 01:18:30,000 Ох, волим је. 1534 01:18:30,001 --> 01:18:32,999 Сад, требало би да кажем био је неко веома, 1535 01:18:33,000 --> 01:18:34,999 веома посебно укључен у представу 1536 01:18:35,000 --> 01:18:36,999 који није могао бити овде вечерас 1537 01:18:37,000 --> 01:18:40,999 али тако очајнички желео бити део емисије, 1538 01:18:41,000 --> 01:18:43,999 он нам се тренутно придружује на Зоом-у. 1539 01:18:44,000 --> 01:18:47,999 Даме и господо, молим добродошли Џејмс Мајкл Тајлер. 1540 01:18:48,000 --> 01:18:49,999 Он је овде. Гунтхер је. 1541 01:18:50,000 --> 01:18:51,999 Гунтер лично, сви! 1542 01:18:52,000 --> 01:18:53,000 Он је овде. 1543 01:18:53,001 --> 01:18:54,999 Хеј, шта има, сви? 1544 01:18:55,000 --> 01:18:56,999 како си? 1545 01:18:57,000 --> 01:18:59,999 Драго ми је да те видим. Сви изгледате сјајно. 1546 01:19:00,000 --> 01:19:02,999 Реците нам о свом искуство у прављењу емисије 1547 01:19:03,000 --> 01:19:04,999 и како је ваш лик управо оживео 1548 01:19:05,000 --> 01:19:06,999 током ових сезона. 1549 01:19:07,000 --> 01:19:10,999 Било је то најупечатљивије 10 година мог живота, искрено. 1550 01:19:11,000 --> 01:19:17,999 Нисам могао ни замислити само боље искуство. 1551 01:19:18,000 --> 01:19:19,999 Сви ови момци су били фантастични. 1552 01:19:20,000 --> 01:19:21,000 Било је само задовољство радити са њима. 1553 01:19:21,001 --> 01:19:22,999 Осећао сам се веома, веома посебно. 1554 01:19:23,000 --> 01:19:24,999 - Рацхел? - Да? 1555 01:19:25,000 --> 01:19:26,000 кад ти је родјендан? 1556 01:19:26,001 --> 01:19:27,999 5. мај. Зашто? 1557 01:19:28,000 --> 01:19:29,999 Ох, ја само правим списак рођендана људи. 1558 01:19:30,000 --> 01:19:33,000 - Ох, мој је децембар... - Да, како год. 1559 01:19:34,000 --> 01:19:35,999 даме и господо, Џејмс Мајкл Тајлер, 1560 01:19:36,000 --> 01:19:38,000 Гунтер сам. 1561 01:19:40,000 --> 01:19:41,999 Хвала. 1562 01:19:42,000 --> 01:19:45,999 Мислим, хоћеш ли ми дозволити да питам 1563 01:19:46,000 --> 01:19:49,999 што бих сматрао да буде дрско питање? 1564 01:19:50,000 --> 01:19:53,999 Немогуће је не схватити и види да сте сви били млади, 1565 01:19:54,000 --> 01:19:58,999 згодни, згодни, успешни глумци. 1566 01:19:59,000 --> 01:20:02,999 И то је незамисливо за мене да их није било 1567 01:20:03,000 --> 01:20:07,000 можда романсе ван екрана. 1568 01:20:09,000 --> 01:20:11,999 Па, мислим, Давиде? 1569 01:20:12,000 --> 01:20:13,999 Да. 1570 01:20:14,000 --> 01:20:16,999 Да, мислим,... Прва сезона. 1571 01:20:17,000 --> 01:20:18,000 Да, прве сезоне, ми... 1572 01:20:18,001 --> 01:20:21,999 Био сам јако заљубљен у Јен. 1573 01:20:22,000 --> 01:20:25,000 ја... Било је узвраћено. 1574 01:20:26,000 --> 01:20:27,000 И мислим да смо обоје у неком тренутку, 1575 01:20:27,001 --> 01:20:28,999 обојица смо сламали тешко једни према другима, 1576 01:20:29,000 --> 01:20:30,999 али то је било као да два брода пролазе 1577 01:20:31,000 --> 01:20:34,999 јер је један од нас био увек у вези. 1578 01:20:35,000 --> 01:20:37,999 Дакле... А ми никада прешао ту границу. 1579 01:20:38,000 --> 01:20:39,999 Знате, ми смо то поштовали. 1580 01:20:40,000 --> 01:20:42,000 И... али обоје... Срање. 1581 01:20:46,000 --> 01:20:47,999 Не, не. 1582 01:20:48,000 --> 01:20:49,000 бр. 1583 01:20:49,001 --> 01:20:50,999 шалим се. шалим се. шалим се. 1584 01:20:51,000 --> 01:20:53,999 Истина је. Истина је. 1585 01:20:54,000 --> 01:20:56,999 Искрено, сећам се рекавши једном Давиду: 1586 01:20:57,000 --> 01:21:00,000 „То ће бити тако штета ако први пут ти и ја 1587 01:21:01,000 --> 01:21:04,999 заправо ће пољубац бити на националној телевизији“. 1588 01:21:05,000 --> 01:21:07,999 Наравно, први пут смо се пољубили 1589 01:21:08,000 --> 01:21:10,999 био у том кафићу. Сачекај, па... 1590 01:21:11,000 --> 01:21:13,999 Али смо само каналисали све наше обожавање и љубав 1591 01:21:14,000 --> 01:21:16,000 једно за друго у Роса и Рејчел. 1592 01:21:19,000 --> 01:21:20,999 Да ли ово одушевљава неког другог? 1593 01:21:21,000 --> 01:21:23,000 Чекај. Сачекај. 1594 01:21:26,000 --> 01:21:28,999 Она сцена у кафи кућа када њихов први пољубац, 1595 01:21:29,000 --> 01:21:32,999 Мислим, то је било као... ја гледао пре неки дан, 1596 01:21:33,000 --> 01:21:34,000 а ја сам плакао. 1597 01:21:34,001 --> 01:21:37,999 Напетост је била само опипљива. 1598 01:21:38,000 --> 01:21:39,999 То... Било је савршено. 1599 01:21:40,000 --> 01:21:41,999 Тако ми је драго што нисте јер не знам... 1600 01:21:42,000 --> 01:21:43,999 па, ти би само су били сјајни глумци. 1601 01:21:44,000 --> 01:21:45,999 Али, човече, то је било нешто. Да, стварно смо били 1602 01:21:46,000 --> 01:21:47,000 само не велики глумци. 1603 01:21:51,000 --> 01:21:53,999 Унутрашњост, кафић касно те ноћи. 1604 01:21:54,000 --> 01:21:55,999 Рацхел поставља столице. 1605 01:21:56,000 --> 01:21:58,999 Рос улази узнемирен. 1606 01:21:59,000 --> 01:22:00,999 - Здраво. - Нисам добио мачку. 1607 01:22:01,000 --> 01:22:03,999 Ох. То је интересантно. 1608 01:22:04,000 --> 01:22:06,999 Не, не, није интересантно, у реду? 1609 01:22:07,000 --> 01:22:08,999 Веома, веома није интересантно. 1610 01:22:09,000 --> 01:22:11,999 Заправо је 100% потпуно супротно од занимљивог. 1611 01:22:12,000 --> 01:22:13,999 У реду. У реду. Схватам, Росс. 1612 01:22:14,000 --> 01:22:16,999 Ниси имао право да ми кажеш ти си икада имао осећања према мени. 1613 01:22:17,000 --> 01:22:18,999 - Шта? - Било ми је сјајно са Џули 1614 01:22:19,000 --> 01:22:20,999 пре него што сам сазнао за тебе. 1615 01:22:21,000 --> 01:22:23,999 Хеј, било ми је одлично пре него што сам сазнао за тебе. 1616 01:22:24,000 --> 01:22:26,999 Мислите да је лако за да те видим са Јулие? 1617 01:22:27,000 --> 01:22:29,999 Па, онда је требало рекао нешто пре него што сам је срео. 1618 01:22:30,000 --> 01:22:31,000 тада нисам знао. 1619 01:22:31,001 --> 01:22:32,999 А како ти никад ми ништа није рекао? 1620 01:22:33,000 --> 01:22:34,999 Никад није било доброг времена. 1621 01:22:35,000 --> 01:22:36,000 Тачно, јер сте имали само годину дана 1622 01:22:36,001 --> 01:22:37,999 а дружили смо се само свако вече. 1623 01:22:38,000 --> 01:22:41,000 Не... Не сваке ноћи. 1624 01:22:42,000 --> 01:22:43,000 Знаш, и није да нисам... 1625 01:22:43,001 --> 01:22:45,999 Нисам покушао, Рацхел, али ствари су стајале на путу, 1626 01:22:46,000 --> 01:22:47,999 знаш, као... као Италијани 1627 01:22:48,000 --> 01:22:53,999 или, ух, бивши вереници, или или... или Италијани. 1628 01:22:54,000 --> 01:22:56,999 Хеј, био је један Италијан, ок? 1629 01:22:57,000 --> 01:22:58,999 И да ли уопште имаш поенту? 1630 01:22:59,000 --> 01:23:02,999 Да, поента је, ја не треба ово одмах, ок? 1631 01:23:03,000 --> 01:23:04,999 Прекасно је. Ја сам са неким другим. 1632 01:23:05,000 --> 01:23:06,999 ОК? ја сам срећан. Овај брод је испловио. 1633 01:23:07,000 --> 01:23:08,000 Ок, шта то говориш? 1634 01:23:09,000 --> 01:23:10,000 Можете једноставно да одложите осећања 1635 01:23:10,001 --> 01:23:11,000 или шта год то дођавола да ли си то осећао према мени? 1636 01:23:11,001 --> 01:23:12,999 Хеј, радио сам то од деветог разреда. 1637 01:23:13,000 --> 01:23:14,000 Био сам проклето добар у томе. 1638 01:23:14,001 --> 01:23:15,000 У реду, добро. Иди ти напред и то урадите. 1639 01:23:16,000 --> 01:23:16,000 У реду, Росс? 1640 01:23:17,000 --> 01:23:18,000 Јер ми не треба твој глупи брод. 1641 01:23:19,000 --> 01:23:20,999 - Добро. - Добро. 1642 01:23:21,000 --> 01:23:22,000 И знаш шта? 1643 01:23:22,001 --> 01:23:23,999 Сада сам се затворио. 1644 01:23:24,000 --> 01:23:25,999 Он изјури. 1645 01:23:26,000 --> 01:23:29,000 Бесна, Рејчел закључава три браве на улазним вратима. 1646 01:23:44,000 --> 01:23:47,999 Онда стане, наслања се сто и спусти главу. 1647 01:23:48,000 --> 01:23:49,999 Када погледа горе, запрепасти се кад види Роса 1648 01:23:50,000 --> 01:23:53,000 на вратима зурећи у њу. 1649 01:23:56,000 --> 01:23:59,999 Задржавају поглед једно другом. 1650 01:24:00,000 --> 01:24:03,999 Она полако корача ка врата, па брже, 1651 01:24:04,000 --> 01:24:07,999 она откључава прву брава, друга, трећа, 1652 01:24:08,000 --> 01:24:10,000 а затим иде да отвори врата. 1653 01:24:19,000 --> 01:24:21,000 Пробај... Пробај доњи. 1654 01:24:26,000 --> 01:24:28,999 Врата се отварају, Рос јури унутра, зграби је, 1655 01:24:29,000 --> 01:24:31,000 и љубе се. 1656 01:24:38,000 --> 01:24:39,000 Јао! 1657 01:24:39,001 --> 01:24:42,999 - Охх. - То је било добро. 1658 01:24:43,000 --> 01:24:45,999 Помислио сам на сам прве године или две, знаш, 1659 01:24:46,000 --> 01:24:47,999 када смо имали паузе на проби, 1660 01:24:48,000 --> 01:24:50,999 као, било је тренутака ми бисмо се, као, мазили 1661 01:24:51,000 --> 01:24:52,000 на каучу или тако нешто. 1662 01:24:52,001 --> 01:24:53,000 Ми бисмо кашиком и заспати на каучу. 1663 01:25:00,000 --> 01:25:01,000 и мислим, 1664 01:25:01,001 --> 01:25:02,000 „Како нису сви знали 1665 01:25:02,001 --> 01:25:04,999 имали смо... били смо заљубљени једно у друго?" 1666 01:25:05,000 --> 01:25:06,999 Знали смо. Знали смо. 1667 01:25:07,000 --> 01:25:08,000 Да, знали смо сигурно. 1668 01:25:08,001 --> 01:25:10,000 Сјајно. Сада. Хвала. 1669 01:25:16,000 --> 01:25:17,999 То је била ситуација у којој нисмо могли... 1670 01:25:18,000 --> 01:25:19,000 нисмо могли ништа да урадимо поводом тога. 1671 01:25:20,000 --> 01:25:21,000 Како сјајно, на крају крајева, 1672 01:25:21,001 --> 01:25:22,999 јер да јеси и није успело, 1673 01:25:23,000 --> 01:25:26,000 не би имало вероватно је било одлично. 1674 01:25:33,000 --> 01:25:34,999 Сићи ћу доле и питати сваког од вас, 1675 01:25:35,000 --> 01:25:36,999 а ово је само а једноставан одговор са да или не. 1676 01:25:37,000 --> 01:25:38,999 - У реду. - У реду? 1677 01:25:39,000 --> 01:25:41,999 Да ли су Рос и Рејчел били на паузи? 1678 01:25:42,000 --> 01:25:43,999 - Апсолутно. Да. - Да. 1679 01:25:44,000 --> 01:25:46,999 - Да. - Да. 1680 01:25:47,000 --> 01:25:49,000 Да, били смо на паузи. 1681 01:25:51,000 --> 01:25:53,000 Да. 1682 01:26:01,000 --> 01:26:03,999 Имали смо сјајне гостујуће звезде у нашој емисији. 1683 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 Нисам могао да верујем свим овим људима 1684 01:26:05,001 --> 01:26:07,000 којих смо сви били велики обожаваоци. 1685 01:26:08,000 --> 01:26:09,999 - Да. - Имали смо Данни ДеВито. 1686 01:26:10,000 --> 01:26:14,999 Да ли је неко позвао дуга рука закона? 1687 01:26:15,000 --> 01:26:16,999 - О, Боже, да ли је био смешан. - Ох, то је било тако смешно. 1688 01:26:17,000 --> 01:26:19,999 - Сећам се... Ох, мој Боже. - Бен Стиллер. 1689 01:26:20,000 --> 01:26:21,999 Бен. Један од наших највећих смеха икада. 1690 01:26:22,000 --> 01:26:23,999 Сетите се када је Бен... када смо отишли тамо? 1691 01:26:24,000 --> 01:26:25,999 О чему се квакаш? 1692 01:26:26,000 --> 01:26:29,000 Оох, квак, квак, Доналд Додо. 1693 01:26:36,000 --> 01:26:38,000 "Ти пиле, ти мало пиле." 1694 01:26:40,000 --> 01:26:41,000 Било је тако смешно. 1695 01:26:41,001 --> 01:26:42,999 Не знам зашто је било тако смешно. 1696 01:26:43,000 --> 01:26:45,999 - Зато што је забаван. - Због Бена Стилера. 1697 01:26:46,000 --> 01:26:48,999 - И Јулиа Робертс. - Јулиа Робертс. 1698 01:26:49,000 --> 01:26:52,000 - Тако је. - А ко је уживао у Јулији Робертс? 1699 01:26:54,000 --> 01:26:55,000 Хајде. 1700 01:26:57,000 --> 01:27:00,999 - Твој момак Бред. - Питт је дошао, урадио један. 1701 01:27:01,000 --> 01:27:03,000 Рацхел Греен. 1702 01:27:05,000 --> 01:27:08,999 Боже, мрзим је, Росс. мрзим је. 1703 01:27:09,000 --> 01:27:13,999 И, наравно, имали смо један од мојих идола, Шон Пен. 1704 01:27:14,000 --> 01:27:15,000 Зар ме нећеш пољубити? 1705 01:27:15,001 --> 01:27:16,000 У реду, хоћу. 1706 01:27:17,000 --> 01:27:18,000 Али одмах после, морате реци ми ко си дођавола. 1707 01:27:18,001 --> 01:27:20,999 И онда добијамо сценарио и, наравно, 1708 01:27:21,000 --> 01:27:23,999 Схватам да „Ох, Ја сам... ја сам кромпир." 1709 01:27:24,000 --> 01:27:25,999 Хеј. Хеј. 1710 01:27:26,000 --> 01:27:28,000 Ох, јер је било епизода за Ноћ вештица. 1711 01:27:29,000 --> 01:27:30,000 Тако да нисам имао... 1712 01:27:30,001 --> 01:27:31,999 као врло мало, ако их има, дијалог са њим. 1713 01:27:32,000 --> 01:27:34,999 Али ево размишљам „Највећи глумац на свету, 1714 01:27:35,000 --> 01:27:36,000 а ја сам кромпир. 1715 01:27:36,001 --> 01:27:37,000 Ја сам кромпир“. 1716 01:27:38,000 --> 01:27:39,000 Ох, мој Боже. Ти си Спутњик. 1717 01:27:39,001 --> 01:27:40,999 Да. 1718 01:27:41,000 --> 01:27:43,999 Ожени је. 1719 01:27:44,000 --> 01:27:47,999 Сад, било их је невероватно незаборавне одеће 1720 01:27:48,000 --> 01:27:52,000 и костими преко 10 сезона "Пријатеља", 1721 01:27:53,000 --> 01:27:54,999 и мислили смо да погледамо 1722 01:27:55,000 --> 01:27:59,999 код неких од оних иконских костиме овде вечерас 1723 01:28:00,000 --> 01:28:04,999 са нашим сопственим "пријатељима" реунион модна ревија. 1724 01:28:05,000 --> 01:28:06,000 Пустите музику. 1725 01:28:08,000 --> 01:28:11,999 даме и господо, добродошли на сцену 1726 01:28:12,000 --> 01:28:14,000 Цара Делевингне. 1727 01:28:16,000 --> 01:28:19,999 Цара се бави манекенством Рацхелина хаљина за деверушу 1728 01:28:20,000 --> 01:28:24,999 од Барри анд Минди'с венчање у сезони 2. 1729 01:28:25,000 --> 01:28:26,999 Погледај то. Да. 1730 01:28:27,000 --> 01:28:28,999 Што се тиче хаљина за деверуше, 1731 01:28:29,000 --> 01:28:30,999 то је заправо прилично потцењено. 1732 01:28:31,000 --> 01:28:34,999 Моделирање Россове коже панталоне из 5. сезоне, 1733 01:28:35,000 --> 01:28:36,999 то је Цинди Цравфорд. 1734 01:28:37,000 --> 01:28:39,000 Да! 1735 01:28:46,000 --> 01:28:49,999 Ово су Россови невероватно уске панталоне, 1736 01:28:50,000 --> 01:28:52,999 али када их је обукао, није могао да их скине поново, 1737 01:28:53,000 --> 01:28:57,999 и мислим да смо сви били тамо. 1738 01:28:58,000 --> 01:28:59,999 Време је за Спутњик, 1739 01:29:00,000 --> 01:29:01,999 и знам кад помислиш на Спутњик, 1740 01:29:02,000 --> 01:29:05,999 мислиш на ону, једини Џастин Бибер. 1741 01:29:06,000 --> 01:29:07,000 - Шта? - Шта? 1742 01:29:14,000 --> 01:29:17,000 То је делом руски сателит, део кромпира. 1743 01:29:18,000 --> 01:29:22,999 Погледај то. Џастин Бибер, даме и господо. 1744 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Запањујуће је да је изједначен успео да то изгледа цоол. 1745 01:29:34,000 --> 01:29:36,999 А следеће, можда најпознатији изглед од свих њих, 1746 01:29:37,000 --> 01:29:38,999 то је Деда Мразов полу-јеврејски пријатељ. 1747 01:29:39,000 --> 01:29:44,000 То је празнични армадилло. 1748 01:29:48,000 --> 01:29:50,999 Цара Делевингне, даме и господо, 1749 01:29:51,000 --> 01:29:53,000 као Празнични Армадило. 1750 01:29:55,000 --> 01:29:59,999 Ох, мој Боже. То је невероватно. Вхоо! 1751 01:30:00,000 --> 01:30:04,000 Ово је сигурно висока тачка у њеној манекенској каријери. 1752 01:30:06,000 --> 01:30:07,999 - Да, душо. - Ради то, ради то! 1753 01:30:08,000 --> 01:30:10,999 То је невероватно. 1754 01:30:11,000 --> 01:30:12,000 И, даме и господо, 1755 01:30:12,001 --> 01:30:14,999 носи сву Цхандлерову одећу, 1756 01:30:15,000 --> 01:30:17,000 то је Матт ЛеБланц! 1757 01:30:20,000 --> 01:30:21,000 Како сте то урадили? 1758 01:30:21,001 --> 01:30:23,000 Како сте то урадили? 1759 01:30:25,000 --> 01:30:26,999 Тако си сладак. 1760 01:30:27,000 --> 01:30:28,000 Ох, мој Боже. 1761 01:30:28,001 --> 01:30:31,000 Да ли би могао да носи више одеће? 1762 01:30:32,000 --> 01:30:34,000 Да, Матти! 1763 01:30:46,000 --> 01:30:48,999 Финале "Пријатеља". и њихов опроштај. 1764 01:30:49,000 --> 01:30:50,999 Вечерас је глумачка екипа снимање последње епизоде 1765 01:30:51,000 --> 01:30:52,999 њиховог историјског ситкома. 1766 01:30:53,000 --> 01:30:54,000 Ево ме на снимању филма "Пријатељи" 1767 01:30:54,001 --> 01:30:55,999 у стану Монике и Чендлера, 1768 01:30:56,000 --> 01:31:00,999 где за само неколико сати, емисија због чега је ТВ обавезна мора да се заврши. 1769 01:31:01,000 --> 01:31:03,999 Ако је емисија била о то време у твом животу 1770 01:31:04,000 --> 01:31:05,999 када су твоји пријатељи твоја породица, 1771 01:31:06,000 --> 01:31:08,999 када будеш имао своју породицу, 1772 01:31:09,000 --> 01:31:10,999 више није то време. 1773 01:31:11,000 --> 01:31:13,999 Дакле, емисија је дошла, ја мисли, до природног краја. 1774 01:31:14,000 --> 01:31:19,000 За нас је то заиста било важно да све заврши на добром месту. 1775 01:31:22,000 --> 01:31:24,999 Хтели смо да знамо да Моника и Чендлер 1776 01:31:25,000 --> 01:31:26,999 ће имати своје бебе. 1777 01:31:27,000 --> 01:31:28,000 Хеј. 1778 01:31:28,001 --> 01:31:29,000 - Здраво. - Здраво. 1779 01:31:31,000 --> 01:31:34,000 И та Фиби је била биће срећан и имаће живот. 1780 01:31:35,000 --> 01:31:36,000 хоћу један. 1781 01:31:36,001 --> 01:31:37,000 Ох, да? 1782 01:31:37,001 --> 01:31:39,999 Па реци ми који. Покушаћу да га ставим у капут. 1783 01:31:40,000 --> 01:31:42,000 Било их је дискусија у соби за писце 1784 01:31:43,000 --> 01:31:45,999 о томе да ли заиста желимо Роса и Рејчел да се састану? 1785 01:31:46,000 --> 01:31:49,999 - Рацхел? - Тако ми је жао. 1786 01:31:50,000 --> 01:31:53,999 И разговарали смо можда врста амбивалентних завршетака 1787 01:31:54,000 --> 01:31:55,999 где је изгледало као доле... 1788 01:31:56,000 --> 01:31:57,999 а ми смо рекли: „Не, ово је „Пријатељи“. 1789 01:31:58,000 --> 01:32:00,999 Људи су чекали 10 година 1790 01:32:01,000 --> 01:32:02,999 да видим како се овај пар окупља. 1791 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Морамо им дати оно што желе. 1792 01:32:04,001 --> 01:32:06,999 Само морамо пронаћи начин да то урадимо 1793 01:32:07,000 --> 01:32:08,000 па је путовање неочекивано“. 1794 01:32:08,001 --> 01:32:10,000 Зар не постоји начин на то могао би да ме пустиш... 1795 01:32:11,000 --> 01:32:13,999 Не! Не! 1796 01:32:14,000 --> 01:32:15,999 Ох, мој Боже. Да ли је изашла из авиона? 1797 01:32:16,000 --> 01:32:17,000 Да ли је изашла из авиона?! 1798 01:32:20,000 --> 01:32:22,000 Изашао сам из авиона. 1799 01:32:41,000 --> 01:32:42,000 Цут! 1800 01:32:55,000 --> 01:32:58,999 Сама ноћ је била веома тешко проћи. 1801 01:32:59,000 --> 01:33:02,999 Стварно сам желео уживајте у сваком минуту тога. 1802 01:33:03,000 --> 01:33:05,999 Знао сам да ће се завршити, и нисам желео да се заврши. 1803 01:33:06,000 --> 01:33:07,999 Ади'с, арривалерци, ау ревоир. 1804 01:33:08,000 --> 01:33:11,000 Узми једну, пет камера. 1805 01:33:15,000 --> 01:33:17,999 Ок, да узмемо кафу? 1806 01:33:18,000 --> 01:33:19,000 Наравно. 1807 01:33:19,001 --> 01:33:20,999 У реду. 1808 01:33:21,000 --> 01:33:23,000 Где? 1809 01:33:35,000 --> 01:33:36,000 И резати. 1810 01:33:37,000 --> 01:33:38,000 Чим се завршило... 1811 01:33:38,001 --> 01:33:39,999 Марта и ја смо се погледале, 1812 01:33:40,000 --> 01:33:41,999 и једноставно сам се распао. 1813 01:33:42,000 --> 01:33:44,999 Да, било је много плакати те ноћи. 1814 01:33:45,000 --> 01:33:48,000 Не знам како смо прошао кроз стварне сцене. 1815 01:33:50,000 --> 01:33:51,000 Сећам се тог тренутка, сви смо се пробудили 1816 01:33:51,001 --> 01:33:53,999 на крају ходника тамо. 1817 01:33:54,000 --> 01:33:55,000 То је било лепо. Било је, као, приватно. 1818 01:33:56,000 --> 01:33:57,999 Да. 1819 01:33:58,000 --> 01:34:01,000 Осећам се емотивно због тога сад кад размишљам о томе. 1820 01:34:02,000 --> 01:34:07,999 То није био само крај серије. 1821 01:34:08,000 --> 01:34:12,000 Био је крај 10 године веза. 1822 01:34:13,000 --> 01:34:15,999 Мислим, били смо заиста, заиста поносан на представу, 1823 01:34:16,000 --> 01:34:19,000 али као било шта добро, тужно је кад се заврши. 1824 01:35:00,000 --> 01:35:04,999 Те ноћи, тачно након што сам назвао Врап... 1825 01:35:05,000 --> 01:35:06,999 Цут. 1826 01:35:07,000 --> 01:35:08,999 сетови одмах почео да се скида 1827 01:35:09,000 --> 01:35:11,999 јер је постојао а пилот који је улазио 1828 01:35:12,000 --> 01:35:14,000 на позорници следећег дана. 1829 01:35:17,000 --> 01:35:19,000 Тог последњег дана, видевши ударају у сет, 1830 01:35:20,000 --> 01:35:21,999 то је као да видиш некога спакуј свој дом из детињства. 1831 01:35:22,000 --> 01:35:24,000 Нестало је. 1832 01:35:26,000 --> 01:35:27,999 Завршили смо са импровизованом журком 1833 01:35:28,000 --> 01:35:30,999 где сви само остао на снимању и седео тамо, 1834 01:35:31,000 --> 01:35:35,000 и наручили смо пицу и пиво, људи су потписали станове, 1835 01:35:36,000 --> 01:35:41,999 и то је било невероватно дивна, покретна ноћ. 1836 01:35:42,000 --> 01:35:44,000 Да ли смо сви ово потписали на крају? 1837 01:35:46,000 --> 01:35:47,999 - Ох, сви смо ово потписали. - Венди. 1838 01:35:48,000 --> 01:35:50,999 - Ох. - Карлосе! 1839 01:35:51,000 --> 01:35:52,000 Ох, ево моје. 1840 01:35:52,001 --> 01:35:53,999 - Шта? - Шта је то? 1841 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 "Срао сам овде." Тако је. 1842 01:35:59,000 --> 01:36:01,000 Знао сам! 1843 01:36:02,000 --> 01:36:03,000 Наравно да си то ти. 1844 01:36:06,000 --> 01:36:07,999 „Најбољих 10 година мог живота. 1845 01:36:08,000 --> 01:36:09,000 Љубав према свима." -То сам ја. 1846 01:36:09,001 --> 01:36:10,000 - Ох, да. - То је лепо. 1847 01:36:10,001 --> 01:36:11,000 То је лепо. 1848 01:36:11,001 --> 01:36:12,999 - Марика! - Није тако лепо као моје. 1849 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 бр. 1850 01:36:16,000 --> 01:36:17,999 Сада смо овде, свих вас шест. 1851 01:36:18,000 --> 01:36:20,999 Лиса, да ли ти је то прешло мислим на, знаш, 1852 01:36:21,000 --> 01:36:23,999 па, можда бисмо могли да урадимо још једну епизоду, 1853 01:36:24,000 --> 01:36:25,999 можда бисмо могли да снимимо филм? 1854 01:36:26,000 --> 01:36:28,000 Да ли је то нешто што би? икада размишљати? 1855 01:36:29,000 --> 01:36:30,999 Не, не. 1856 01:36:31,000 --> 01:36:32,999 жао ми је. нисам. 1857 01:36:33,000 --> 01:36:35,999 Не, јер то је све до Марте и Давида, 1858 01:36:36,000 --> 01:36:37,999 и једном сам их чуо како говоре, 1859 01:36:38,000 --> 01:36:39,999 и потпуно се слажем, 1860 01:36:40,000 --> 01:36:44,999 да су врло лепо завршили представу. 1861 01:36:45,000 --> 01:36:48,000 Животи свих су веома лепи, и морали би да се разоткрију 1862 01:36:49,000 --> 01:36:52,999 све те добре ствари унутра реда да постоје приче. 1863 01:36:53,000 --> 01:36:55,999 И, да, не желим нечији срећан крај расплетен. 1864 01:36:56,000 --> 01:36:58,999 Да. Такође у мојим годинама да будем, рецимо, као, 1865 01:36:59,000 --> 01:37:00,000 флоопи, стани. 1866 01:37:02,000 --> 01:37:03,999 Мораш одрасти. Па, да те питам ово. 1867 01:37:04,000 --> 01:37:09,999 Где мислите да је ваш ликови би били данас? 1868 01:37:10,000 --> 01:37:11,000 Где је Рацхел? 1869 01:37:11,001 --> 01:37:14,999 Рацхел. Рацхел... мислим ми смо... јесмо ли се венчали? 1870 01:37:15,000 --> 01:37:16,000 Рецимо да смо се венчали. Наравно. 1871 01:37:16,001 --> 01:37:17,999 - У реду. - 1872 01:37:18,000 --> 01:37:20,999 Мислим да смо на крају добили ожењен, и имали смо мало деце. 1873 01:37:21,000 --> 01:37:22,000 - Деца, да. - И још си играо 1874 01:37:22,001 --> 01:37:23,999 са костима. Још се игра са костима. 1875 01:37:24,000 --> 01:37:25,000 Играње са костима, и... 1876 01:37:25,001 --> 01:37:26,999 То је палеонтологија. 1877 01:37:27,000 --> 01:37:30,000 Палеонтологија, још увек палеонтолог. 1878 01:37:31,000 --> 01:37:33,999 То добија Јоеија сваки време. Не знам зашто. 1879 01:37:34,000 --> 01:37:35,000 Играње са костима. 1880 01:37:35,001 --> 01:37:37,000 Играње са костима. 1881 01:37:40,000 --> 01:37:41,000 Дакле, ви сте заједно. Срећан си. 1882 01:37:41,001 --> 01:37:42,999 Имаш децу. Да. 1883 01:37:43,000 --> 01:37:44,999 Где су Моника и Чендлер? 1884 01:37:45,000 --> 01:37:47,999 Мислим да мој лик, Моника, је и даље стварно конкурентан. 1885 01:37:48,000 --> 01:37:50,999 Њена деца су вероватно чак ни у... знате, 1886 01:37:51,000 --> 01:37:52,000 вероватно су дипломирали. 1887 01:37:53,000 --> 01:37:54,999 Али она је још увек унутра задужење за продају пецива 1888 01:37:55,000 --> 01:37:56,999 у, знате, основној школи. 1889 01:37:57,000 --> 01:37:58,999 Она само мора да одржи ствари. 1890 01:37:59,000 --> 01:38:00,999 ПТА, знаш. 1891 01:38:01,000 --> 01:38:04,000 И засмејаваш ме сваки дан. 1892 01:38:07,000 --> 01:38:10,000 Само сам хтео да се уверим да сам урачунато тамо негде. 1893 01:38:11,000 --> 01:38:12,000 А шта Фиби ради? 1894 01:38:13,000 --> 01:38:14,999 Фиби је удата за Микеа. Вероватно су у Конектикату. 1895 01:38:15,000 --> 01:38:16,000 Имали су децу. 1896 01:38:16,001 --> 01:38:18,000 И мислим да је била као адвокат за своју децу, 1897 01:38:19,000 --> 01:38:20,999 који су били мало другачији и сва остала деца 1898 01:38:21,000 --> 01:38:22,999 који су били само мало другачије, знаш? 1899 01:38:23,000 --> 01:38:25,999 Израда уметничког програма и музичка ствар и све то. 1900 01:38:26,000 --> 01:38:27,000 Да. 1901 01:38:27,001 --> 01:38:28,999 А где је Џои? 1902 01:38:29,000 --> 01:38:31,999 Мислим да је вероватно отворио а сендвич продавница у Венице Беацх. 1903 01:38:32,000 --> 01:38:33,000 Ох! 1904 01:38:35,000 --> 01:38:36,000 Ох, волео бих да хоће. 1905 01:38:36,001 --> 01:38:38,000 Волео бих да би -Зашто не? 1906 01:38:39,000 --> 01:38:41,000 Волео бих да хоће. 1907 01:38:42,000 --> 01:38:44,000 Ево Кортни Кокс. 1908 01:38:45,000 --> 01:38:47,000 Моја сестра у емисији. 1909 01:38:52,000 --> 01:38:53,999 Искрено, ово ће ме стварно расплакати, 1910 01:38:54,000 --> 01:38:56,999 али ово ће бити последње време које смо икада питали 1911 01:38:57,000 --> 01:38:59,999 о емисији као а групе, да ћемо то урадити. 1912 01:39:00,000 --> 01:39:03,000 Као, нећемо ово поново за још 15 година. 1913 01:39:04,000 --> 01:39:05,000 Рећи ћу ти једну ствар. 1914 01:39:05,001 --> 01:39:07,000 Не чекамо тако жуде за вечером. 1915 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Не, нисмо. нећемо чекај толико да се окупимо. 1916 01:39:13,000 --> 01:39:15,999 Заиста сам уживао данас. стварно јесам. 1917 01:39:16,000 --> 01:39:19,999 Нисам знао, на неки начин шта очекивати да дође у ово. 1918 01:39:20,000 --> 01:39:21,999 Знао сам да ће бити сјајно 1919 01:39:22,000 --> 01:39:25,999 да видим ових пет људи. 1920 01:39:26,000 --> 01:39:30,999 Оно што нисам узео у обзир враћао се на сет... 1921 01:39:31,000 --> 01:39:32,000 - Не. - и у овој средини. 1922 01:39:32,001 --> 01:39:35,999 И то је... то је... 1923 01:39:36,000 --> 01:39:37,000 прилично је кул. 1924 01:39:39,000 --> 01:39:40,999 Да. 1925 01:39:41,000 --> 01:39:42,999 Само молим и наведите да не плачем овако 1926 01:39:43,000 --> 01:39:44,000 кад се састанемо и вечерамо. 1927 01:39:44,001 --> 01:39:45,999 Да, не. Јен никад не плаче. 1928 01:39:46,000 --> 01:39:49,000 Не, ја... 1929 01:39:59,000 --> 01:40:00,999 Мислим, било је то невероватно време. 1930 01:40:01,000 --> 01:40:02,000 Све се спојило. 1931 01:40:02,001 --> 01:40:04,999 Постали смо најбољи пријатељи који... 1932 01:40:05,000 --> 01:40:06,999 само хемија, цела ствар. 1933 01:40:07,000 --> 01:40:08,999 То је променило живот, и биће заувек. 1934 01:40:09,000 --> 01:40:10,999 Не само за нас, већ и за људи који то гледају. 1935 01:40:11,000 --> 01:40:16,000 А то је само такво сјајан осећај за заувек. 1936 01:40:17,000 --> 01:40:18,999 Заиста сам захвалан, и ја волим вас много. 1937 01:40:19,000 --> 01:40:21,999 толико те волим. 1938 01:40:22,000 --> 01:40:24,000 - То је Цоуртенеи? - Цоуртенеи је. 1939 01:40:47,000 --> 01:40:49,999 Најбољи начин на који то могу да опишем је 1940 01:40:50,000 --> 01:40:54,000 након завршетка представе, на забави или било којој врсти 1941 01:40:55,000 --> 01:40:57,999 друштвено окупљање, ако је један од налетели смо једно на друго, 1942 01:40:58,000 --> 01:40:59,999 то је било то, то је било крај ноћи. 1943 01:41:00,000 --> 01:41:01,999 ти само... Седео сам са том особом. 1944 01:41:02,000 --> 01:41:03,999 седела са особом целе ноћи. 1945 01:41:04,000 --> 01:41:05,000 То је истина. сећам се. 1946 01:41:05,001 --> 01:41:06,999 И то је било то. 1947 01:41:07,000 --> 01:41:08,999 Извинио си се људи са којима си био, 1948 01:41:09,000 --> 01:41:12,999 али су морали да те разумеју упознао некога посебног за тебе 1949 01:41:13,000 --> 01:41:14,000 а ти си ишао да разговара са том особом 1950 01:41:15,000 --> 01:41:16,999 за остатак ноћи. 1951 01:41:17,000 --> 01:41:18,000 И то је начин... Ја се не смејем, ја плачем 1952 01:41:19,000 --> 01:41:21,000 јер је тако истина. Тако је то функционисало. 1953 01:41:30,000 --> 01:41:32,999 То је свакако начин ради са свима нама. 1954 01:41:33,000 --> 01:41:34,999 То је једноставно тако како је. 1955 01:41:35,000 --> 01:41:37,999 Мм-хмм. 1956 01:41:38,000 --> 01:41:39,999 сад ћу да плачем. 1957 01:41:40,000 --> 01:41:41,000 Добро. 1958 01:41:41,001 --> 01:41:43,000 Имам комад Клеенека. 1959 01:41:44,000 --> 01:41:45,999 Хвала. Ја ћу узети. 1960 01:41:46,000 --> 01:41:47,000 Тестирано је на ЦОВИД. 1961 01:41:47,001 --> 01:41:48,000 Хвала. Ја ћу узети. Тестиран на ЦОВИД? 1962 01:41:49,000 --> 01:41:50,000 ЦОВИД тестиран. 1963 01:42:02,000 --> 01:42:05,000 даме и господо, глумачка екипа "Пријатеља".